Hodnocení krvácení
Vítejte v našem hodnocení krvácení
Zjistit, zda příliš nekrvácíte, není vždy snadné. Tento test byl vyvinut, aby vám a vašemu lékaři pomohl zjistit, zda je vaše krvácení normální nebo ne.
Dotazník je založen na vědecky ověřeném nástroji upraveném profesorem Corralesem a profesorem Erikem Berntorpem1,2.
ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI
UPOZORNĚNÍ: Dotazník je založen na vědecky ověřeném nástroji upraveném profesorem Corralesem a profesorem Erikem Berntorpem1,2. Může být použit ke zjištění, zda může být přítomna porucha krvácivosti. Je určen pouze pro informační účely a na podporu rozhovoru s kvalifikovaným licencovaným zdravotnickým pracovníkem. V žádném případě nemá být náhradou za odbornou lékařskou radu a úsudek. Máte-li dotazy nebo obavy týkající se výsledků tohoto testu, měli byste se poradit se svým lékařem nebo zdravotníkem.
OSOBNÍ DATA: Před provedením tohoto testu bychom vás rádi upozornili na následující informace týkající se vašeho soukromí:
- Odpovědi, které poskytnete v tomto testu, se používají k vytvoření rizikového skóre pro von Willebrandovu chorobu (VWD)
- Údaje, které zadáte do tohoto formuláře, budou také uloženy a použity společností Octapharma AG pouze pro statistické účely týkající se prevalence VWD a budou se týkat pouze takových údajů, které jsou pro tento účel relevantní a přiměřené.
- V žádném případě nebudete požádáni o poskytnutí jakýchkoli údajů, které by vás umožnily osobně identifikovat
- ID uživatele zadané „vracejícími se návštěvníky“ pouze umožňuje, aby bylo druhé provedené hodnocení přímo spojeno s prvním dříve provedeným hodnocením. Formální struktura druhého hodnocení je shodná s prvním hodnocením. V žádném okamžiku nebude uživatel osobně identifikovatelný
Další informace naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů.
1. Kvantitativní analýza krvácivých příznaků u von Willebrandovy choroby typu 1: výsledky multicentrické evropské studie (MCMDM-1 VWD). Tosetto A, Rodeghiero F, Castaman G, Goodeve A, Federici AB, Batlle J a kol. J Thromb Haemost. 2006; 4: 766-73. 2. Potřeba zvýšit povědomí o von Willebrandově chorobě: vwdtest.com – Globální iniciativa na pomoc při řešení této mezery. Corrales-Medina FF, Federici AB, Srivastava A, Dougall A, Millar CM a kol. Krevní rev. 2023; 58: 101018.
Byla u některých členů vaší nejbližší rodiny* diagnostikována porucha sráženi krve?
*Rodiče, sourozenci nebo děti
Krok {{questionIndex+1}}/{{questions.length}}
Vaše skóre krvácení je abnormální
To znamená, že můžete mít poruchu krvácení.
Tvoje skóre
{{nbPointsAnswers}}
Normální rozsah: 0-3
Děkuji za provedení testu. Doporučujeme stáhnout si výsledkový dopis a výsledky prodiskutovat se svým lékařem. Je velká šance, že je vaše krvácení zvládnutelné, a váš lékař vám pomůže najít správnou léčbu.
Zajímá vás, jestli ostatní členové rodiny také příliš nekrvácí? Požádejte je, aby se testu zúčastnili
Užitečné zdrojeVaše skóre krvácení je normální
Pokud budete v budoucnu více krvácet, opakujte test. A pokud si nejste jisti svým krvácením, poraďte se prosím s lékařem.
Tvoje skóre
{{nbPointsAnswers}}
Normální rozsah: 0-3
Tento test ukazuje, že nemáte poruchu krvácení, ale nenahrazuje kompletní vyšetření vyškoleným zdravotnickým pracovníkem.
User ID: {{assessmentId}}
Your bleeding score indicates that you may have a bleeding disorder. However, this test is not a replacement for a complete assessment by a trained healthcare professional, and further information would be needed to make a proper diagnosis.
Please follow the steps below to ensure a full diagnosis.
Centers recommended for following up on the results with a von Willebrand specialist near your current location.
This letter is addressed to Health Care Professionals
Dear Colleagues,
My name is Erik Berntorp and I am a Professor in Haematology and Coagulation Disorders at Lund University in Sweden. As you may be aware, von Willebrand disease (VWD) is the most common bleeding disorder (affecting up to 1% of the world’s population) yet is still highly underdiagnosed. Together with other colleagues we have developed the VWDtest.com online platform, with the aim of improving the diagnosis of VWD. At the VWDtest.com website, users can complete a simple five-minute questionnaire to evaluate whether they may have a bleeding disorder or not.
In this case, the questionnaire has indicated that the user may have a bleeding disorder. We are here to help you identifying whether this person is affected by VWD. The support we provide includes advice on VWD diagnosis from world-leading experts as well as blood and plasma sample analysis in state of the art laboratories. These services are free of charge if the procedures below are strictly followed.
I hope you will benefit from the support of the VWDtest.com team and help us facilitating accurate VWD diagnosis.
How to proceed
- Following an abnormal bleeding test score, the individual has been asked to repeat the online bleeding questionnaire with their General Practitioner/Primary Care physician (GP/PCP). If this is you, please jump to the section “For GP/PCP” below.
- If the bleeding test results were similar when the test was repeated, the GP/PCP has been asked to refer the patient to a haematologist. If this is you, please jump to the section “For the haematologist” below.
For the GP/PCP
Please repeat the bleeding questionnaire together with your patient using the user ID (on the top right on the bleeding questionnaire results). Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
In case the bleeding score of your patient is 4 or above, please refer them to a haematologist. Please ensure that the haematologist is provided with the bleeding questionnaire results and informed about the purpose of this investigation.
In case the score is 3 or below, the patient does not need further investigation.
For the haematologist
Before contacting the VWD expert team, please execute the following blood tests:
- Complete blood count
- Activated partial thromboplastin time (APTT)
- Prothrombin time (PT)
- Fibrinogen
- Platelet function assay (PFA)
Abnormalities in the above mentioned laboratory tests, together with a clinical anamnestic patient data could give a sign for VWD. You have the possibility to contact and discuss your patient condition with our VWD expert team.
After having performed these blood tests, please contact the VWD expert team:
If you have any clinical questions about VWD, please send an email to Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) if you are located in the continent of America and to Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) if you are located anywhere else in the world stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
For a free sample analysis service (this service is not available in the United States) helping you to diagnose VWD, please send an email to Dr. Anna Pavlova (Anna.Pavlova@ukbonn.de) stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Again, please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
Your email will be processed by the respective VWD expert, who will reply to you shortly. If you and the VWD expert team decide that further diagnostic tests are necessary, you may be asked to submit blood and plasma samples from your patient for analysis (detailed information on how to submit the samples will be provided to you). The submitted samples will undergo several tests, which may include: von Willebrand factor (VWF) antigen and activity levels, FVIII activity, VWF multimer analysis, and FVIII-binding assays. These tests will confirm or exclude whether the patient has VWD. In addition, if a VWD diagnosis is made, next-generation sequencing will be carried out to look for possible causative variations in the VWF gene.
This sample analysis service is free of charge, but only available upon explicit written request by a member of the VWD expert team. Any unsolicited sample submissions will be disregarded.
Support and advice on diagnosis and management options will continue to be available from the VWD expert team, free of charge, after the sample analysis results have been provided.
Yours sincerely,
Professor Erik Berntorp
Tento dopis je adresován zdravotnickým pracovníkům
Dopis
Jmenuji se Erik Berntorp a jsem profesorem hematologie a poruch krevní srážlivosti na univerzitě v Lundu ve Švédsku. Jak možná víte, von Willebrandova choroba (VWD) je nejčastější krvácivou poruchou (postihující až 1 % světové populace), přesto je stále velmi poddiagnostikována. Společně s dalšími kolegy jsme vyvinuli VWDtest.com na online platformě s cílem zlepšit diagnostiku VWD. Na webových stránkách VWDtest.com mohou uživatelé vyplnit jednoduchý pětiminutový dotazník, aby zjistili, zda mohou mít poruchu srážení krve nebo ne.
V tomto případě dotazník naznačil, že uživatel může mít tuto poruchu. Jsme zde, abychom vám pomohli identifikovat, zda je tato osoba postižena VWD. Podpora, kterou poskytujeme, zahrnuje poradenství v oblasti diagnostiky VWD od předních světových odborníků, stejně jako analýzu krve a vzorků v nejmodernějších laboratořích v některých zemích.
Doufám, že vy i vaši pacienti budete mít prospěch z podpory týmu VWDtest.com a pomůžete nám usnadnit přesnou diagnostiku VWD.
Jak postupovat
– Po abnormálním výsledku testu krvácivosti (online dotazník) byl uživatel testu požádán, aby zopakoval test se svým praktickým lékařem (GP/PCP). Pokud jste to vy, přejděte prosím na část “Pro praktického lékaře níže. GP/PCP” níže.
– Pokud byly výsledky testu krvácivosti (online dotazník) při opakování testu podobné, byl praktický lékař požádán, aby pacienta odeslal k hematologovi. Pokud jste to vy, přejděte prosím na část “Pro hematologa” níže.
Pro GP/PCP
Opakujte prosím test krvácivosti (online dotazník) společně se svým pacientem pomocí ID uživatele (vpravo nahoře na výsledcích testu krvácivosti). Nesdílejte prosím více osobních údajů pacienta, než je pro tento účel nezbytné, a vždy prosím dodržujte platné zákony a předpisy o ochraně osobních údajů.
V případě, že je krvácivé skóre vašeho pacienta 4 nebo vyšší, odkažte ho na hematologa. Ujistěte se, že hematologovi byly poskytnuty výsledky dotazníku o krvácení a že byl informován o účelu tohoto vyšetření.
V případě, že je skóre 3 nebo nižší, pacient nepotřebuje další vyšetření.
Pro hematologa
Pro podporu diagnostiky onemocnění by měly být provedeny základní krevní testy :
- Kompletní krevní obraz
- Aktivovaný parciální tromboplastinový čas (APTT)
- Protrombinový čas (PT)
- Fibrinogen
- Analýza aktivity trombocytů (PFA)
Abnormality ve výše uvedených laboratorních testech spolu s klinickými anamnestickými údaji pacienta by mohly naznačovat VWD. V případě potřeby lze provést podrobnější laboratorní vyšetření, včetně genetického vyšetření. Tato vyšetření lze provádět v místních klinických centrech specializovaných na diagnostiku krvácivých onemocnění.
Máte-li dotazy k výsledkům testů a chtěli byste kontaktovat a prodiskutovat stav svých pacientů s naším týmem zahraničních odborníků na VWD, pošlete prosím e-mail prof. Berntorpovi : erik.berntorp@med.lu.se, nebo Dr. Fernandu Corralesovi : ffc5@med.miami.edu, s vaším jménem , kontaktem na pracoviště a dotazem. Sdělte prosím výsledek dotazníku/testu krvácivosti.
Prosím nesdělujte více osobních údajů o pacientovi, než je nezbytně nutné k tomuto účelu a prosím dodržujte požadavky platné legislativy týkající se ochrany dat.
Podpora a poradenství ohledně diagnostiky a možností léčby budou i nadále k dispozici od týmu odborníků VWD zdarma.
S pozdravem,
Profesor Erik Berntorp a
Fernando Corrales-Medina
{{assessmentId}}
{{userInformation.email}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Země: {{userInformation.country}} - Kraj: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Zpracování Osobních údajů společností Octapharma CZ
Následující osobní údaje budou poskytnuty společnosti Octapharma CZ s.r.o. za účelem služby analýzy vzorků, a tedy výhradně za účelem koordinace přepravy vzorků: Jméno, příslušnost a e-mailová adresa hematologa, který požaduje službu analýzy vzorku.
Pouze v případě, že je to vyžadováno zákonem/kodexem nebo je to nezbytné pro účely příslušných služeb, jsou tyto informace sdíleny s jinými právnickými osobami v rámci společnosti Octapharma.
Předávání skupinám společnosti je založeno na stejném právním důvodu jako samotné zpracování. Za účelem zajištění ochrany osobních údajů uzavřela společnost Octapharma se svými přidruženými společnostmi Mezipodnikovou dohodu o předávání údajů.
Kromě toho může společnost Octapharma pověřit poskytovatele služeb, aby zpracovávali osobní údaje jménem společnosti Octapharma. Tito poskytovatelé služeb mohou zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s výslovnými pokyny společnosti Octapharma a nesmějí je používat pro své vlastní účely.
Máte právo požadovat, abyste byli informováni o osobních údajích, které jsou zpracovávány/uchovávány u společnosti Octapharma.
Máte právo požadovat opravu nebo úpravu osobních údajů, které jsou nesprávné.
Pro fyzické osoby nacházející se v EU/EHP/CH: Kromě toho, pokud má subjekt údajů jakékoli problémy se zpracováním osobních údajů společností Octapharma, má právo podat stížnost u příslušného úřadu pro ochranu údajů.
Subjekt údajů má kromě výše uvedených práv právo vznést námitku proti určitému zpracování osobních údajů, právo požadovat omezení zpracování osobních údajů a právo na přenositelnost údajů. Právo na přenositelnost údajů se vztahuje na takové osobní údaje, které společnost Octapharma zpracovává v elektronické podobě.
Společnost Octapharma bude uchovávat informace po dobu nezbytně nutnou k tomu, aby společnost Octapharma splnila zákonné nebo jiné povinnosti, nebo aby mohla stanovit, obhajovat nebo uplatňovat právní nároky. Pokud osobní údaje již nejsou pro tyto účely potřebné, budou bezpečně vymazány s přihlédnutím k době uchovávání v souladu s místními zákony. Máte-li dotazy nebo požadavky týkající se vašich osobních údajů, zašlete prosím e-mail na adresu: : dataprivacy@octapharma.com.
Tento dopis je určen zdravotnickým pracovníkům
Dopis
Jmenuji se Erik Berntorp a jsem profesorem hematologie a poruch krevní srážlivosti na univerzitě v Lundu ve Švédsku. Jak možná víte, von Willebrandova choroba (VWD) je nejčastější krvácivou poruchou (postihující až 1 % světové populace), přesto je stále velmi poddiagnostikována. Společně s dalšími kolegy jsme vyvinuli VWDtest.com na online platformě s cílem zlepšit diagnostiku VWD. Na webových stránkách VWDtest.com mohou uživatelé vyplnit jednoduchý pětiminutový dotazník, aby zjistili, zda mohou mít poruchu srážení krve nebo ne.
V tomto případě dotazník naznačil, že uživatel může mít tuto poruchu. Jsme zde, abychom vám pomohli identifikovat, zda je tato osoba postižena VWD. Podpora, kterou poskytujeme, zahrnuje poradenství v oblasti diagnostiky VWD od předních světových odborníků, stejně jako analýzu krve a vzorků v nejmodernějších laboratořích v některých zemích.
Doufám, že vy i vaši pacienti budete mít prospěch z podpory týmu VWDtest.com a pomůžete nám usnadnit přesnou diagnostiku VWD.
Jak postupovat
– Po abnormálním výsledku testu krvácivosti (online dotazník) byl uživatel testu požádán, aby zopakoval test se svým praktickým lékařem (GP/PCP). Pokud jste to vy, přejděte prosím na část “Pro praktického lékaře níže. GP/PCP” níže.
– Pokud byly výsledky testu krvácivosti (online dotazník) při opakování testu podobné, byl praktický lékař požádán, aby pacienta odeslal k hematologovi. Pokud jste to vy, přejděte prosím na část “Pro hematologa” níže.
Pro GP/PCP
Opakujte prosím test krvácivosti (online dotazník) společně se svým pacientem pomocí ID uživatele (vpravo nahoře na výsledcích testu krvácivosti). Nesdílejte prosím více osobních údajů pacienta, než je pro tento účel nezbytné, a vždy prosím dodržujte platné zákony a předpisy o ochraně osobních údajů.
V případě, že je krvácivé skóre vašeho pacienta 4 nebo vyšší, odkažte ho na hematologa. Ujistěte se, že hematologovi byly poskytnuty výsledky dotazníku o krvácení a že byl informován o účelu tohoto vyšetření.
V případě, že je skóre 3 nebo nižší, pacient nepotřebuje další vyšetření.
Pro hematologa
Pro podporu diagnostiky onemocnění by měly být provedeny základní krevní testy :
- Kompletní krevní obraz
- Aktivovaný parciální tromboplastinový čas (APTT)
- Protrombinový čas (PT)
- Fibrinogen
- Analýza aktivity trombocytů (PFA)
Abnormality ve výše uvedených laboratorních testech spolu s klinickými anamnestickými údaji pacienta by mohly naznačovat VWD. V případě potřeby lze provést podrobnější laboratorní vyšetření, včetně genetického vyšetření. Tato vyšetření lze provádět v místních klinických centrech specializovaných na diagnostiku krvácivých onemocnění.
Máte-li dotazy k výsledkům testů a chtěli byste kontaktovat a prodiskutovat stav svých pacientů s naším týmem zahraničních odborníků na VWD, pošlete prosím e-mail prof. Berntorpovi : erik.berntorp@med.lu.se, nebo Dr. Fernandu Corralesovi : ffc5@med.miami.edu, s vaším jménem , kontaktem na pracoviště a dotazem. Sdělte prosím výsledek dotazníku/testu krvácivosti.
Prosím nesdělujte více osobních údajů o pacientovi, než je nezbytně nutné k tomuto účelu a prosím dodržujte požadavky platné legislativy týkající se ochrany dat.
Podpora a poradenství ohledně diagnostiky a možností léčby budou i nadále k dispozici od týmu odborníků VWD zdarma.
S pozdravem,
Profesor Erik Berntorp a
Fernando Corrales-Medina
Vaše skóre krvácení: {{nbPointsAnswers}}
Vaše skóre krvácení je abnormální
Vaše skóre krvácení je normální
{{testDate}}
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Země: {{userInformation.country}} - Kraj: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Vaše skóre krvácení:Your bleeding score: {{previousAssessmentData.score}}
Vaše skóre krvácení je abnormální
Vaše skóre krvácení je normální
{{previousAssessmentDate}}
{{previousAssessmentId}}
{{previousAssessmentData.sex}}
{{previousAssessmentData.age}}
{{previousAssessmentData.family_history}}
Země: {{previousAssessmentData.country}} - Kraj: {{previousAssessmentData.region}}
{{answer.question_title}}
{{answer.answer_title}}
Zpracování Osobních údajů společností Octapharma CZ
Následující osobní údaje budou poskytnuty společnosti Octapharma CZ s.r.o. za účelem služby analýzy vzorků, a tedy výhradně za účelem koordinace přepravy vzorků: Jméno, příslušnost a e-mailová adresa hematologa, který požaduje službu analýzy vzorku.
Pouze v případě, že je to vyžadováno zákonem/kodexem nebo je to nezbytné pro účely příslušných služeb, jsou tyto informace sdíleny s jinými právnickými osobami v rámci společnosti Octapharma.
Předávání skupinám společnosti je založeno na stejném právním důvodu jako samotné zpracování. Za účelem zajištění ochrany osobních údajů uzavřela společnost Octapharma se svými přidruženými společnostmi Mezipodnikovou dohodu o předávání údajů.
Kromě toho může společnost Octapharma pověřit poskytovatele služeb, aby zpracovávali osobní údaje jménem společnosti Octapharma. Tito poskytovatelé služeb mohou zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s výslovnými pokyny společnosti Octapharma a nesmějí je používat pro své vlastní účely.
Máte právo požadovat, abyste byli informováni o osobních údajích, které jsou zpracovávány/uchovávány u společnosti Octapharma.
Máte právo požadovat opravu nebo úpravu osobních údajů, které jsou nesprávné.
Pro fyzické osoby nacházející se v EU/EHP/CH: Kromě toho, pokud má subjekt údajů jakékoli problémy se zpracováním osobních údajů společností Octapharma, má právo podat stížnost u příslušného úřadu pro ochranu údajů.
Subjekt údajů má kromě výše uvedených práv právo vznést námitku proti určitému zpracování osobních údajů, právo požadovat omezení zpracování osobních údajů a právo na přenositelnost údajů. Právo na přenositelnost údajů se vztahuje na takové osobní údaje, které společnost Octapharma zpracovává v elektronické podobě.
Společnost Octapharma bude uchovávat informace po dobu nezbytně nutnou k tomu, aby společnost Octapharma splnila zákonné nebo jiné povinnosti, nebo aby mohla stanovit, obhajovat nebo uplatňovat právní nároky. Pokud osobní údaje již nejsou pro tyto účely potřebné, budou bezpečně vymazány s přihlédnutím k době uchovávání v souladu s místními zákony. Máte-li dotazy nebo požadavky týkající se vašich osobních údajů, zašlete prosím e-mail na adresu: : dataprivacy@octapharma.com.