Avaliação de hemorragia
Bem-vindo à nossa avaliação de hemorragia
Descobrir se você sangra muito nem sempre é fácil. Este teste foi desenvolvido para ajudar você e seu médico a descobrir se o seu hemorragia é normal ou não.
O questionário é baseado numa ferramenta cientificamente validada e adaptada pelo Professor Corrales e pelo Professor Erik Berntorp1,2.
Isenção de Responsabilidade
OBSERVE: O questionário é baseado numa ferramenta cientificamente validada e adaptada pelo Professor Corrales e pelo Professor Erik Berntorp1,2. Pode ser usado para detectar se um distúrbio hemorrágico pode estar presente. Destina-se apenas a fins informativos e para apoiar uma conversa com um profissional de saúde qualificado e licenciado. Não se destina de forma alguma a substituir o aconselhamento e julgamento médico profissional. Você deve consultar seu médico ou profissional de saúde caso tenha dúvidas ou preocupações sobre os resultados deste teste.
DADOS PESSOAIS: Antes de realizar este teste, gostaríamos de informá-lo sobre as seguintes informações relativas à sua privacidade:
- As respostas fornecidas neste teste são usadas para criar uma pontuação de risco para a doença de von Willebrand (DVW)
- Os dados que você inserir neste formulário também serão armazenados e usados pela Octapharma AG apenas para fins estatísticos relativos à prevalência da DVW, e só se referirão aos dados que forem relevantes e adequados para esse fim.
- Em nenhum momento você será solicitado a fornecer quaisquer dados que o tornem pessoalmente identificável
- O ID de usuário inserido por "visitantes recorrentes" permite apenas que uma segunda avaliação realizada seja diretamente vinculada a uma primeira avaliação realizada anteriormente. A estrutura do formulário da segunda avaliação é idêntica à da primeira avaliação. Em nenhum momento o usuário será pessoalmente identificável
Para obter mais informações, consulte a declaração de privacidade de dados.
1. Uma análise quantitativa dos sintomas hemorrágicos na doença de von Willebrand tipo 1: resultados de um estudo multicêntrico europeu (MCMDM-1 VWD). Tosetto A, Rodeghiero F, Castaman G, Goodeve A, Federici AB, Batlle J, et al. J Tromb Haemost. 2006; 4: 766-73. 2. Necessidade de aumentar a conscientização sobre a doença de von Willebrand: vwdtest.com – Uma iniciativa global para ajudar a resolver esta lacuna. Corrales-Medina FF, Federici AB, Srivastava A, Dougall A, Millar CM, et al. Sangue Rev. 2023; 58: 101018.
Algum membro da sua família imediata* foi diagnosticado com distúrbio hemorrágico?
*Pais, irmãos ou filhos
Etapa {{questionIndex+1}}/{{questions.length}}
A sua pontuação de hemorragia é anormal
Isso indica que você pode ter um distúrbio hemorrágico.
A sua pontuação
{{nbPointsAnswers}}
Faixa normal: 0-3
Obrigado por fazer o teste. Recomendamos que você baixe a carta de resultados e discuta os resultados com o seu médico. A sua hemorragia é controlável e o seu médico vai ajudar a encontrar o tratamento certo.
Os membros da família também sangram muito? Por favor, peça-lhes para fazerem o teste
A sua pontuação de hemorragia é normal
Se você sangrar mais no futuro, repita o teste. E se você não tiver certeza sobre a sua hemorragia , consulte um médico.
A sua pontuação
{{nbPointsAnswers}}
Faixa normal: 0-3
Este teste indica que você não tem um distúrbio hemorrágico, mas não substitui uma avaliação completa realizada por um profissional de saúde especialista.
User ID: {{assessmentId}}
Your bleeding score indicates that you may have a bleeding disorder. However, this test is not a replacement for a complete assessment by a trained healthcare professional, and further information would be needed to make a proper diagnosis.
Please follow the steps below to ensure a full diagnosis.
Centers recommended for following up on the results with a von Willebrand specialist near your current location.
This letter is addressed to Health Care Professionals
Dear Colleagues,
My name is Erik Berntorp and I am a Professor in Haematology and Coagulation Disorders at Lund University in Sweden. As you may be aware, von Willebrand disease (VWD) is the most common bleeding disorder (affecting up to 1% of the world’s population) yet is still highly underdiagnosed. Together with other colleagues we have developed the VWDtest.com online platform, with the aim of improving the diagnosis of VWD. At the VWDtest.com website, users can complete a simple five-minute questionnaire to evaluate whether they may have a bleeding disorder or not.
In this case, the questionnaire has indicated that the user may have a bleeding disorder. We are here to help you identifying whether this person is affected by VWD. The support we provide includes advice on VWD diagnosis from world-leading experts as well as blood and plasma sample analysis in state of the art laboratories. These services are free of charge if the procedures below are strictly followed.
I hope you will benefit from the support of the VWDtest.com team and help us facilitating accurate VWD diagnosis.
How to proceed
- Following an abnormal bleeding test score, the individual has been asked to repeat the online bleeding questionnaire with their General Practitioner/Primary Care physician (GP/PCP). If this is you, please jump to the section “For GP/PCP” below.
- If the bleeding test results were similar when the test was repeated, the GP/PCP has been asked to refer the patient to a haematologist. If this is you, please jump to the section “For the haematologist” below.
For the GP/PCP
Please repeat the bleeding questionnaire together with your patient using the user ID (on the top right on the bleeding questionnaire results). Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
In case the bleeding score of your patient is 4 or above, please refer them to a haematologist. Please ensure that the haematologist is provided with the bleeding questionnaire results and informed about the purpose of this investigation.
In case the score is 3 or below, the patient does not need further investigation.
For the haematologist
Before contacting the VWD expert team, please execute the following blood tests:
- Complete blood count
- Activated partial thromboplastin time (APTT)
- Prothrombin time (PT)
- Fibrinogen
- Platelet function assay (PFA)
Abnormalities in the above mentioned laboratory tests, together with a clinical anamnestic patient data could give a sign for VWD. You have the possibility to contact and discuss your patient condition with our VWD expert team.
After having performed these blood tests, please contact the VWD expert team:
If you have any clinical questions about VWD, please send an email to Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) if you are located in the continent of America and to Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) if you are located anywhere else in the world stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
For a free sample analysis service (this service is not available in the United States) helping you to diagnose VWD, please send an email to Dr. Anna Pavlova (Anna.Pavlova@ukbonn.de) stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Again, please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
Your email will be processed by the respective VWD expert, who will reply to you shortly. If you and the VWD expert team decide that further diagnostic tests are necessary, you may be asked to submit blood and plasma samples from your patient for analysis (detailed information on how to submit the samples will be provided to you). The submitted samples will undergo several tests, which may include: von Willebrand factor (VWF) antigen and activity levels, FVIII activity, VWF multimer analysis, and FVIII-binding assays. These tests will confirm or exclude whether the patient has VWD. In addition, if a VWD diagnosis is made, next-generation sequencing will be carried out to look for possible causative variations in the VWF gene.
This sample analysis service is free of charge, but only available upon explicit written request by a member of the VWD expert team. Any unsolicited sample submissions will be disregarded.
Support and advice on diagnosis and management options will continue to be available from the VWD expert team, free of charge, after the sample analysis results have been provided.
Yours sincerely,
Professor Erik Berntorp
Esta carta é endereçada a Profissionais de Saúde
Caros colegas,
Meu nome é Erik Berntorp e sou professor de hematologia e distúrbios de coagulação na Universidade de Lund, na Suécia. Como você deve saber, a doença de von Willebrand (DVW) é o distúrbio hemorrágico mais comum (afetando até 1% da população mundial), mas ainda é altamente subdiagnosticada. Juntamente com outros colegas desenvolvemos a plataforma online VWDtest.com, com o objetivo de melhorar o diagnóstico da VWD. No site VWDtest.com, os usuários podem preencher um questionário simples de cinco minutos para avaliar se podem ter um distúrbio hemorrágico ou não.
Neste caso, o questionário indicou que o usuário pode ter algum distúrbio hemorrágico. Estamos aqui para ajudá-lo a identificar se esta pessoa é afetada pela VWD. O suporte que oferecemos inclui aconselhamento sobre diagnóstico de VWD de especialistas líderes mundiais, bem como análises de sangue e amostras em laboratórios de última geração em alguns países. Nestes países os serviços são oferecidos gratuitamente se os procedimentos forem rigorosamente seguidos.
Espero que você e seus pacientes se beneficiem do apoio da equipe VWDtest.com e nos ajudem a facilitar o diagnóstico preciso da VWD.
Como proceder
– Após uma pontuação anormal no teste de sangramento, o indivíduo foi solicitado a repetir o questionário on-line sobre sangramento com seu clínico geral/médico de cuidados primários (GP/PCP). Se este for você, vá para a seção “Para GP/PCP” abaixo.
– Se os resultados do teste de sangramento forem semelhantes quando o teste foi repetido, o médico de família/PCP foi solicitado a encaminhar o paciente a um hematologista. Se este for você, vá para a seção “Para o hematologista” abaixo.
Para o GP/PCP
Por favor, repita o questionário de hemorragia junto com seu doente usando o ID do usuário (no canto superior direito dos resultados do questionário de sangramento). Não partilhe mais dados pessoais do paciente do que o necessário para este fim e cumpra sempre as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis.
Caso o índice de sangramento do seu paciente seja 4 ou superior, encaminhe-o a um hematologista. Certifique-se de que o hematologista receba os resultados do questionário de sangramento e seja informado sobre o objetivo desta investigação.
Caso a pontuação seja 3 ou inferior, o paciente não necessita de investigação adicional.
Para o hematologista
Antes de entrar em contato com a equipe de especialistas VWD, execute os seguintes exames de sangue:
- Hemograma completo
- Tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA)
- Tempo de protrombina (TP)
- Fibrinogênio
- Ensaio de função plaquetária (PFA)
Anormalidades nos testes laboratoriais acima mencionados, juntamente com dados clínicos anamnésicos do paciente, podem indicar DVW. Você tem a possibilidade de entrar em contato e discutir a condição de seus pacientes com nossa equipe de especialistas em VWD.
Após realizar esses exames de sangue e se você tiver alguma dúvida clínica sobre a DVW, envie um e-mail para o Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) se você estiver localizado no continente americano e ao Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se ) se você estiver localizado em qualquer outro lugar do mundo, informando seu nome, detalhes de contato de afiliação e perguntas. Por favor, compartilhe os resultados do questionário de sangramento e dos exames de sangue.
Não partilhe mais dados pessoais do paciente do que o necessário para este fim e cumpra sempre as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis.
Em alguns países, oferecemos um serviço gratuito de análise de amostras que ajuda a diagnosticar a DVW. Se desejar receber mais informações sobre este serviço e saber se ele está disponível em seu país, envie um e-mail para VWDtest_service@octapharma.com informando seu nome, dados de contato de afiliação e perguntas. Seu e-mail será processado por um membro da equipe VWDtest.com, que responderá em breve.
Se este serviço estiver disponível no seu país, partilhe os resultados do questionário de hemorragia e dos exames de sangue. Mais uma vez, não partilhe mais dados pessoais dos pacientes do que o necessário para este fim e cumpra sempre as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis.
Se você e a equipe de especialistas da VWD decidirem que são necessários mais testes de diagnóstico, você poderá ser solicitado a enviar amostras de sangue e plasma do seu paciente para análise (serão fornecidas informações detalhadas sobre como enviar as amostras). As amostras enviadas serão submetidas a vários testes, que podem incluir: antígeno e níveis de atividade do fator von Willebrand (VWF), atividade do FVIII, análise de multímeros do FVW e ensaios de ligação ao FVIII. Esses testes confirmarão ou excluirão se o paciente tem DVW. Além disso, se for feito um diagnóstico de VWD, será realizada uma sequenciação de próxima geração para procurar possíveis variações causais no gene VWF.
Se o serviço estiver disponível em seu país, ele será fornecido gratuitamente, mas somente mediante confirmação da equipe VWDtest.com e adesão aos processos em vigor. Qualquer não solicitado envios de amostras serão desconsiderados.
Apoio e aconselhamento sobre opções de diagnóstico e tratamento continuarão disponíveis gratuitamente pela equipe de especialistas da VWD.
Com os melhores cumprimentos,
Professor Erik Berntorp
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
País: {{userInformation.country}} - Região: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Processamento de dados pessoais pela Octapharma AG
Os seguintes dados pessoais serão fornecidos à Octapharma AG para efeitos do serviço de análise de amostras e, portanto, exclusivamente para a coordenação do envio das amostras: Nome e filiação e endereço de e-mail do hematologista que solicita o serviço de análise de amostras.
Somente se necessário por lei/codex ou necessário para a finalidade dos serviços relevantes, tais informações serão compartilhadas com outras entidades legais dentro da Octapharma.
A transferência para as empresas do grupo baseia-se no mesmo fundamento jurídico do tratamento propriamente dito. Para garantir a proteção dos dados pessoais, a Octapharma celebrou um Contrato de Transferência de Dados Interempresa com as suas empresas afiliadas.
Além disso, a Octapharma poderá contratar prestadores de serviços para processar dados pessoais em nome da Octapharma. Esses prestadores de serviços só poderão processar os dados pessoais de acordo com as instruções expressas da Octapharma e não poderão utilizar os dados para os seus próprios fins.
Você tem o direito de solicitar ser informado sobre os dados pessoais que são processados/armazenados pela Octapharma.
Você tem o direito de solicitar quaisquer correções ou modificações de dados pessoais que estejam incorretos.
Para pessoas físicas localizadas na UE/EEE/CH: Além disso, se um titular de dados tiver algum problema com o processamento de dados pessoais pela Octapharma, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade competente de proteção de dados.
O titular dos dados tem, além dos direitos descritos acima, o direito de se opor a determinado processamento de dados pessoais, o direito de solicitar a restrição do processamento de dados pessoais e o direito à portabilidade dos dados. O direito à portabilidade de dados abrange os dados pessoais que a Octapharma processa em formato eletrônico.
A Octapharma armazenará as informações pelo período necessário para que a Octapharma cumpra obrigações legais ou outras, ou para que a Octapharma estabeleça, defenda ou exerça ações legais. Quando os dados pessoais já não forem necessários para estes fins, os dados pessoais serão eliminados de forma segura, tendo em conta os tempos de retenção sujeitos às leis locais. Para dúvidas ou solicitações relativas aos seus dados pessoais, envie um e-mail para: dataprivacy@octapharma.com.
Esta carta é endereçada a Profissionais de Saúde
Caros colegas,
Meu nome é Erik Berntorp e sou professor de hematologia e distúrbios de coagulação na Universidade de Lund, na Suécia. Como você deve saber, a doença de von Willebrand (DVW) é o distúrbio hemorrágico mais comum (afetando até 1% da população mundial), mas ainda é altamente subdiagnosticada. Juntamente com outros colegas desenvolvemos a plataforma online VWDtest.com, com o objetivo de melhorar o diagnóstico da VWD. No site VWDtest.com, os usuários podem preencher um questionário simples de cinco minutos para avaliar se podem ter um distúrbio hemorrágico ou não.
Neste caso, o questionário indicou que o usuário pode ter algum distúrbio hemorrágico. Estamos aqui para ajudá-lo a identificar se esta pessoa é afetada pela VWD. O suporte que oferecemos inclui aconselhamento sobre diagnóstico de VWD de especialistas líderes mundiais, bem como análises de sangue e amostras em laboratórios de última geração em alguns países. Nestes países os serviços são oferecidos gratuitamente se os procedimentos forem rigorosamente seguidos.
Espero que você e seus pacientes se beneficiem do apoio da equipe VWDtest.com e nos ajudem a facilitar o diagnóstico preciso da VWD.
Como proceder
– Após uma pontuação anormal no teste de sangramento, o indivíduo foi solicitado a repetir o questionário on-line sobre sangramento com seu clínico geral/médico de cuidados primários (GP/PCP). Se este for você, vá para a seção “Para GP/PCP” abaixo.
– Se os resultados do teste de sangramento forem semelhantes quando o teste foi repetido, o médico de família/PCP foi solicitado a encaminhar o paciente a um hematologista. Se este for você, vá para a seção “Para o hematologista” abaixo.
Para o GP/PCP
Por favor, repita o questionário de sangramento junto com seu paciente usando o ID do usuário (no canto superior direito dos resultados do questionário de sangramento). Não partilhe mais dados pessoais do paciente do que o necessário para este fim e cumpra sempre as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis.
Caso o índice de sangramento do seu paciente seja 4 ou superior, encaminhe-o a um hematologista. Certifique-se de que o hematologista receba os resultados do questionário de sangramento e seja informado sobre o objetivo desta investigação.
Caso a pontuação seja 3 ou inferior, o paciente não necessita de investigação adicional.
Para o hematologista
Antes de entrar em contato com a equipe de especialistas VWD, execute os seguintes exames de sangue:
- Hemograma completo
- Tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA)
- Tempo de protrombina (TP)
- Fibrinogênio
- Ensaio de função plaquetária (PFA)
Anormalidades nos testes laboratoriais acima mencionados, juntamente com dados clínicos anamnésicos do paciente, podem indicar DVW. Você tem a possibilidade de entrar em contato e discutir a condição de seus pacientes com nossa equipe de especialistas em VWD.
Após realizar esses exames de sangue e se você tiver alguma dúvida clínica sobre a DVW, envie um e-mail para o Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) se você estiver localizado no continente americano e ao Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se ) se você estiver localizado em qualquer outro lugar do mundo, informando seu nome, detalhes de contato de afiliação e perguntas. Por favor, compartilhe os resultados do questionário de sangramento e dos exames de sangue.
Não partilhe mais dados pessoais do paciente do que o necessário para este fim e cumpra sempre as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis.
Em alguns países, oferecemos um serviço gratuito de análise de amostras que ajuda a diagnosticar a DVW. Se desejar receber mais informações sobre este serviço e saber se ele está disponível em seu país, envie um e-mail para VWDtest_service@octapharma.com informando seu nome, dados de contato de afiliação e perguntas. Seu e-mail será processado por um membro da equipe VWDtest.com, que responderá em breve.
Se este serviço estiver disponível no seu país, partilhe os resultados do questionário de hemorragia e dos exames de sangue. Mais uma vez, não partilhe mais dados pessoais dos pacientes do que o necessário para este fim e cumpra sempre as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis.
Se você e a equipe de especialistas da VWD decidirem que são necessários mais testes de diagnóstico, você poderá ser solicitado a enviar amostras de sangue e plasma do seu paciente para análise (serão fornecidas informações detalhadas sobre como enviar as amostras). As amostras enviadas serão submetidas a vários testes, que podem incluir: antígeno e níveis de atividade do fator von Willebrand (VWF), atividade do FVIII, análise de multímeros do FVW e ensaios de ligação ao FVIII. Esses testes confirmarão ou excluirão se o paciente tem DVW. Além disso, se for feito um diagnóstico de VWD, será realizada uma sequenciação de próxima geração para procurar possíveis variações causais no gene VWF.
Se o serviço estiver disponível em seu país, ele será fornecido gratuitamente, mas somente mediante confirmação da equipe VWDtest.com e adesão aos processos em vigor. Qualquer não solicitado envios de amostras serão desconsiderados.
Apoio e aconselhamento sobre opções de diagnóstico e tratamento continuarão disponíveis gratuitamente pela equipe de especialistas da VWD.
Com os melhores cumprimentos,
Professor Erik Berntorp
Sua pontuação de hemorragia : {{nbPointsAnswers}}
Sua pontuação de hemorragia é anormal
Sua pontuação de hemorragia é normal
{{testDate}}
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
País: {{userInformation.country}} - Região: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Sua pontuação de hemorragia :Your bleeding score: {{previousAssessmentData.score}}
Sua pontuação de hemorragia é anormal
Sua pontuação de hemorragia é normal
{{previousAssessmentDate}}
{{previousAssessmentId}}
{{previousAssessmentData.sex}}
{{previousAssessmentData.age}}
{{previousAssessmentData.family_history}}
País: {{previousAssessmentData.country}} - Região: {{previousAssessmentData.region}}
{{answer.question_title}}
{{answer.answer_title}}
Processamento de dados pessoais pela Octapharma AG
Os seguintes dados pessoais serão fornecidos à Octapharma AG para efeitos do serviço de análise de amostras e, portanto, exclusivamente para a coordenação do envio das amostras: Nome e filiação e endereço de e-mail do hematologista que solicita o serviço de análise de amostras.
Somente se necessário por lei/codex ou necessário para a finalidade dos serviços relevantes, tais informações serão compartilhadas com outras entidades legais dentro da Octapharma.
A transferência para as empresas do grupo baseia-se no mesmo fundamento jurídico do tratamento propriamente dito. Para garantir a proteção dos dados pessoais, a Octapharma celebrou um Contrato de Transferência de Dados Interempresa com as suas empresas afiliadas.
Além disso, a Octapharma poderá contratar prestadores de serviços para processar dados pessoais em nome da Octapharma. Esses prestadores de serviços só poderão processar os dados pessoais de acordo com as instruções expressas da Octapharma e não poderão utilizar os dados para os seus próprios fins.
Você tem o direito de solicitar ser informado sobre os dados pessoais que são processados/armazenados pela Octapharma.
Você tem o direito de solicitar quaisquer correções ou modificações de dados pessoais que estejam incorretos.
Para pessoas físicas localizadas na UE/EEE/CH: Além disso, se um titular de dados tiver algum problema com o processamento de dados pessoais pela Octapharma, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade competente de proteção de dados.
O titular dos dados tem, além dos direitos descritos acima, o direito de se opor a determinado processamento de dados pessoais, o direito de solicitar a restrição do processamento de dados pessoais e o direito à portabilidade dos dados. O direito à portabilidade de dados abrange os dados pessoais que a Octapharma processa em formato eletrônico.
A Octapharma armazenará as informações pelo período necessário para que a Octapharma cumpra obrigações legais ou outras, ou para que a Octapharma estabeleça, defenda ou exerça ações legais. Quando os dados pessoais já não forem necessários para estes fins, os dados pessoais serão eliminados de forma segura, tendo em conta os tempos de retenção sujeitos às leis locais. Para dúvidas ou solicitações relativas aos seus dados pessoais, envie um e-mail para: dataprivacy@octapharma.com.