Kraujavimo įvertinimas
Sveiki atvykę į mūsų kraujavimo įvertinimą
Sužinoti, ar kraujuojate per daug, ne visada lengva. Šis testas buvo sukurtas siekiant padėti jums ir jūsų gydytojui išsiaiškinti, ar jūsų kraujavimas yra normalus, ar ne.
Anketa parengta remiantis moksliškai patvirtinta priemone, kurią adaptavo profesorius Corralesas ir profesorius Erikas Berntorpas1,2.
ATSISAKYMAS
ATKREIPKITE DĖMESĮ: Anketa parengta remiantis moksliškai patvirtinta priemone, kurią adaptavo profesorius Corralesas ir profesorius Erikas Berntorpas1,2. Jis gali būti naudojamas norint nustatyti, ar gali būti kraujavimo sutrikimų. Jis skirtas tik informaciniams tikslams ir pokalbiui su kvalifikuotu, licencijuotu sveikatos priežiūros specialistu palaikyti. Tai jokiu būdu nėra skirta profesionalių medicininių patarimų ir sprendimų pakaitalui. Turėtumėte pasikonsultuoti su savo gydytoju arba sveikatos priežiūros specialistu, jei turite klausimų ar abejojate dėl šio tyrimo rezultatų.
ASMENINIAI DUOMENYS: Prieš atlikdami šį testą, norime jus informuoti apie šią informaciją apie jūsų privatumą:
- Atsakymai, kuriuos pateikiate šiame teste, naudojami von Willebrand ligos (VWD) rizikos balui sudaryti.
- Duomenys, kuriuos įvesite į šią formą, taip pat bus saugomi ir naudojami Octapharma AG tik statistiniais tikslais, susijusiais su VWD paplitimu, ir bus susiję tik su tokiais duomenimis, kurie yra svarbūs ir tinkami šiam tikslui.
- Jūsų niekada nebus prašoma pateikti jokių duomenų, kurie leistų jus identifikuoti
- Naudotojo ID, kurį įveda „grįžtantys lankytojai“, leidžia tik antrąjį įvertinimą tiesiogiai susieti su pirmuoju anksčiau atliktu vertinimu. Antrojo įvertinimo formos struktūra yra identiška pirmojo įvertinimo. Jokiu būdu nebus galima identifikuoti vartotojo
Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. duomenų privatumo pareiškimą.
1. Kiekybinė kraujavimo simptomų, sergančių 1 tipo von Willebrand liga, analizė: daugiacentrio Europos tyrimo (MCMDM-1 VWD) rezultatai. Tosetto A, Rodeghiero F, Castaman G, Goodeve A, Federici AB, Batlle J ir kt. J Thromb Haemost. 2006 m.; 4: 766-73. 2. Poreikis didinti informuotumą apie von Willebrand ligą: vwdtest.com – pasaulinė iniciatyva, padedanti išspręsti šią spragą. Corrales-Medina FF, Federici AB, Srivastava A, Dougall A, Millar CM ir kt. Blood Rev. 2023; 58: 101018.
Ar jūsų artimiausiems šeimos nariams* buvo diagnozuotas kraujavimo sutrikimas?
*Tėvai, broliai ir seserys arba vaikai
Žingsnis {{questionIndex+1}}/{{questions.length}}
Jūsų kraujavimo balas yra nenormalus
Tai rodo, kad galite turėti kraujavimo sutrikimų.
Tavo Taškai
{{nbPointsAnswers}}
Normalus diapazonas: 0-3
Dėkojame, kad atlikote testą. Rekomenduojame atsisiųsti rezultatų laišką ir aptarti rezultatus su gydytoju. Yra didelė tikimybė, kad jūsų kraujavimas bus valdomas, o gydytojas padės rasti jums tinkamą gydymą.
Įdomu, ar kiti šeimos nariai taip pat per daug kraujuoja? Paprašykite jų atlikti testą
Naudingos nuorodosJūsų kraujavimo balas yra normalus
Jei ateityje kraujuosite dažniau, pakartokite tyrimą. Ir jei nesate tikri dėl kraujavimo, kreipkitės į gydytoją.
Tavo Taškai
{{nbPointsAnswers}}
Normalus diapazonas: 0-3
Šis testas rodo, kad jūs neturite kraujavimo sutrikimų, tačiau jis nepakeičia išsamaus apmokyto sveikatos priežiūros specialisto atlikto įvertinimo.
User ID: {{assessmentId}}
Your bleeding score indicates that you may have a bleeding disorder. However, this test is not a replacement for a complete assessment by a trained healthcare professional, and further information would be needed to make a proper diagnosis.
Please follow the steps below to ensure a full diagnosis.
Centers recommended for following up on the results with a von Willebrand specialist near your current location.
This letter is addressed to Health Care Professionals
Dear Colleagues,
My name is Erik Berntorp and I am a Professor in Haematology and Coagulation Disorders at Lund University in Sweden. As you may be aware, von Willebrand disease (VWD) is the most common bleeding disorder (affecting up to 1% of the world’s population) yet is still highly underdiagnosed. Together with other colleagues we have developed the VWDtest.com online platform, with the aim of improving the diagnosis of VWD. At the VWDtest.com website, users can complete a simple five-minute questionnaire to evaluate whether they may have a bleeding disorder or not.
In this case, the questionnaire has indicated that the user may have a bleeding disorder. We are here to help you identifying whether this person is affected by VWD. The support we provide includes advice on VWD diagnosis from world-leading experts as well as blood and plasma sample analysis in state of the art laboratories. These services are free of charge if the procedures below are strictly followed.
I hope you will benefit from the support of the VWDtest.com team and help us facilitating accurate VWD diagnosis.
How to proceed
- Following an abnormal bleeding test score, the individual has been asked to repeat the online bleeding questionnaire with their General Practitioner/Primary Care physician (GP/PCP). If this is you, please jump to the section “For GP/PCP” below.
- If the bleeding test results were similar when the test was repeated, the GP/PCP has been asked to refer the patient to a haematologist. If this is you, please jump to the section “For the haematologist” below.
For the GP/PCP
Please repeat the bleeding questionnaire together with your patient using the user ID (on the top right on the bleeding questionnaire results). Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
In case the bleeding score of your patient is 4 or above, please refer them to a haematologist. Please ensure that the haematologist is provided with the bleeding questionnaire results and informed about the purpose of this investigation.
In case the score is 3 or below, the patient does not need further investigation.
For the haematologist
Before contacting the VWD expert team, please execute the following blood tests:
- Complete blood count
- Activated partial thromboplastin time (APTT)
- Prothrombin time (PT)
- Fibrinogen
- Platelet function assay (PFA)
Abnormalities in the above mentioned laboratory tests, together with a clinical anamnestic patient data could give a sign for VWD. You have the possibility to contact and discuss your patient condition with our VWD expert team.
After having performed these blood tests, please contact the VWD expert team:
If you have any clinical questions about VWD, please send an email to Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) if you are located in the continent of America and to Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) if you are located anywhere else in the world stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
For a free sample analysis service (this service is not available in the United States) helping you to diagnose VWD, please send an email to Dr. Anna Pavlova (Anna.Pavlova@ukbonn.de) stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Again, please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
Your email will be processed by the respective VWD expert, who will reply to you shortly. If you and the VWD expert team decide that further diagnostic tests are necessary, you may be asked to submit blood and plasma samples from your patient for analysis (detailed information on how to submit the samples will be provided to you). The submitted samples will undergo several tests, which may include: von Willebrand factor (VWF) antigen and activity levels, FVIII activity, VWF multimer analysis, and FVIII-binding assays. These tests will confirm or exclude whether the patient has VWD. In addition, if a VWD diagnosis is made, next-generation sequencing will be carried out to look for possible causative variations in the VWF gene.
This sample analysis service is free of charge, but only available upon explicit written request by a member of the VWD expert team. Any unsolicited sample submissions will be disregarded.
Support and advice on diagnosis and management options will continue to be available from the VWD expert team, free of charge, after the sample analysis results have been provided.
Yours sincerely,
Professor Erik Berntorp
Šis laiškas skirtas sveikatos priežiūros specialistams
Mieli kolegos,
Mano vardas Erikas Berntorpas, esu Švedijos Lundo universiteto profesorius, dirbantis Hematologijos ir krešėjimo sutrikimų srityje. Kaip žinote, Willebrando liga (VWL) yra labiausiai paplitęs kraujavimo sutrikimas (pasireiškia 1 proc. pasaulio gyventojų), tačiau vis dar yra nepakankamai diagnozuotas. Siekdami pagerinti VWL diagnostiką, kartu su kitais kolegomis sukūrėme internetinę platformą VWDtest.com. Svetainėje VWDtest.com vartotojai gali užpildyti paprastą penkių minučių trukmės anketą, kad įvertintų, ar jie turi kraujavimo sutrikimų, ar ne.
Šiuo atveju anketoje nurodyta, kad vartotojas turi kraujavimo sutrikimų. Mes norime padėti Jums nustatyti, ar šis asmuo serga VWL. Pagalbą, kurią teikiame, sudaro pirmaujančių pasaulio ekspertų patarimai dėl VWL diagnozės, taip pat kai kuriose šalyse atliekama naujausia laboratorinių kraujo ir mėginių analizė. Šiose šalyse paslaugos teikiamos nemokamai, jei griežtai laikomasi procedūrų.
Tikiuosi, kad Jums ir Jūsų pacientams bus naudinga VWDtest.com komandos pagalba ir mes padėsime nustatyti tikslią VWL diagnozę.
Kaip elgtis
– Gavęs nenormalų kraujavimo klausimyno balą, asmuo buvo paprašytas dar kartą užpildyti internetinį kraujavimo klausimyną kartu su savo šeimos gydytoju. Jei tai Jūs, pereikite prie žemiau esančio skyriaus „Skirta šeimos gydytojui“.
– Jei pakartotinai užpildžius klausimyną kraujavimo tyrimo rezultatai buvo panašūs, šeimos gydytojo buvo paprašyta nukreipti pacientą pas hematologą. Jei tai Jūs, pereikite prie žemiau esančio skyriaus „Skirta hematologui“.
Skirta šeimos gydytojui
Pakartokite kraujavimo klausimyną, užpildydami jį kartu su pacientu ir naudodami vartotojo ID (esantį kraujavimo klausimyno rezultatų viršuje, dešinėje pusėje). Prašome nepildyti daugiau paciento asmens duomenų, nei to reikia šiam tikslui, ir visada laikykitės galiojančių duomenų apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų.
Jei paciento kraujavimo balas yra 4 ar didesnis, kreipkitės į hematologą. Užtikrinkite, kad hematologui būtų pateikti kraujavimo klausimyno rezultatai ir jis būtų informuotas apie šio tyrimo tikslą.
Jei balas yra 3 ar mažesnis, pacientui tolesnio ištyrimo nereikia.
Skirta hematologui
Prieš susisiekdamas su VWL ekspertų grupe, atlikite šiuos kraujo tyrimus:
- Bendras kraujo tyrimas
- Aktyvintas dalinis tromboplastino laikas (APTT)
- Protrombino laikas (PT)
- Fibrinogenas
- Trombocitų funkcijos tyrimas (PFA)
Nenormalūs anksčiau paminėtų laboratorinių tyrimų rezultatai kartu su paciento anamnezės klinikiniais duomenimis gali rodyti VWL. Jūs galite susisiekti ir aptarti savo pacientų būklę su mūsų VWL ekspertų komanda.
Jei atlikę šiuos kraujo tyrimus turite kokių nors klinikinių klausimų apie VWL, siųskite el. laišką dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) jei esate Amerikos žemyne, ir prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) jei esate kitur pasaulyje, nurodydami savo vardą, pavardę, įstaigos kontaktinius duomenis ir klausimą (-us). Prašome pasidalinti kraujavimo klausimyno ir kraujo tyrimų rezultatais.
Prašome nesiųsti daugiau paciento asmens duomenų, nei to reikia šiam tikslui, ir visada laikykitės galiojančių duomenų apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų.
Kai kuriose šalyse siūlome nemokamą mėginių analizės paslaugą, padedančią diagnozuoti VWL. Jei norite gauti daugiau informacijos apie šią paslaugą ir pasiteirauti, ar ji prieinama Jūsų šalyje, siųskite el. laišką adresu VWDtest_service@octapharma.com, nurodydami savo vardą, pavardę, kontaktinius duomenis ir klausimą (-us). VWDtest.com komandos narys apdoros Jūsų el. laišką ir netrukus Jums atsakys.
Jei ši paslauga teikiama Jūsų šalyje, pasidalinkite kraujavimo klausimyno ir kraujo tyrimų rezultatais. Dar kartą prašome nesiųsti daugiau paciento asmens duomenų, nei reikia šiam tikslui, ir visada laikykitės galiojančių duomenų apsaugos įstatymų ir taisyklių.
Jei Jūs ir VWL ekspertų komanda nusprendžia, kad reikia atlikti tolesnius diagnostinius tyrimus, Jūsų gali būti paprašyta pateikti paciento kraujo ir plazmos mėginius analizei (Jums bus pateikta išsami informacija apie tai, kaip pateikti mėginius). Pateikti mėginiai bus ištirti, įskaitant: von Willebrando faktoriaus (VWF) antigeną ir WF aktyvumą, FVIII aktyvumą, VWF multimerų tyrimą ir FVIII surišimo mėginius. Šie tyrimai patvirtins arba paneigs VWL diagnozę. Be to, jei bus nustatyta VWL diagnozė, bus atliktas naujos kartos sekos kaitos tyrimas, siekiant išsiaiškinti galimus priežastinius VWF geno pokyčius.
Jei paslauga teikiama Jūsų šalyje, ji bus teikiama nemokamai, tačiau tik gavus VWDtest.com komandos patvirtinimą ir laikantis galiojančių procedūrų. Bet kokie be suderinimo pateikti mėginiai nebus tiriami.
Dėl diagnozės ir ligos valdymo galimybių VWL ekspertų komanda ir toliau teiks patarimus ir pagalbą nemokamai.
Pagarbiai,
Profesorius Erik Berntorp ir
Fernando Corrales-Medina
{{assessmentId}}
{{userInformation.email}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Šalis: {{userInformation.country}} - Regionas: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Octapharma AG asmens duomenų tvarkymas
Toliau nurodyti asmens duomenys bus perduoti Octapharma AG mėginių analizės paslaugai teikti ir tik mėginių siuntimo koordinavimui: Mėginio analizės paslaugos prašančio hematologo vardas, pavardė, darbovietė ir el. pašto adresas.
Tokia informacija dalijamasi su kitais Octapharma juridiniais asmenimis tik tuo atveju, jei to reikia pagal įstatymus / kodeksą arba jei tai būtina atitinkamoms paslaugoms teikti.
Duomenų perdavimas grupės įmonėms grindžiamas tuo pačiu teisiniu pagrindu kaip ir pats duomenų tvarkymas. Siekdama užtikrinti asmens duomenų apsaugą, Octapharma su savo susijusiomis bendrovėmis sudarė duomenų perdavimo tarp bendrovių sutartį.
Octapharma gali pasitelkti paslaugų teikėjus, kad šie Octapharma vardu tvarkytų asmens duomenis. Tokie paslaugų teikėjai gali tvarkyti asmens duomenis tik pagal aiškius Octapharma nurodymus ir negali naudoti duomenų savo tikslais.
Turite teisę prašyti, kad jus informuotų apie Octapharma tvarkomus ir (arba) saugomus asmens duomenis.
Turite teisę prašyti ištaisyti ar pakeisti neteisingus asmens duomenis.
ES/EEE/CH esantiems fiziniams asmenims: papildomai, jei duomenų subjektui kyla klausimų dėl Octapharma atliekamo asmens duomenų tvarkymo, duomenų subjektas turi teisę pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos institucijai.
Be pirmiau nurodytų teisių, duomenų subjektas turi teisę nesutikti su tam tikru asmens duomenų tvarkymu, teisę reikalauti apriboti asmens duomenų tvarkymą ir teisę į duomenų perkeliamumą. Teisė į duomenų perkeliamumą taikoma tokiems asmens duomenims, kuriuos Octapharma tvarko elektronine forma.
Octapharma saugo informaciją tokį laikotarpį, kuris yra būtinas, kad Octapharma galėtų įvykdyti teisinius ar kitus įsipareigojimus arba kad Octapharma galėtų pareikšti, apginti ar įgyvendinti teisinius reikalavimus. Kai asmens duomenys šiems tikslams nebereikalingi, jie bus saugiai ištrinti, atsižvelgiant į saugojimo terminus pagal vietos įstatymus. Jei turite klausimų ar prašymų dėl savo asmens duomenų, siųskite el. laišką adresu: dataprivacy@octapharma.com.
This letter is addressed to Health Care Professionals
Mieli kolegos,
Mano vardas Erikas Berntorpas, esu Švedijos Lundo universiteto profesorius, dirbantis Hematologijos ir krešėjimo sutrikimų srityje. Kaip žinote, Willebrando liga (VWL) yra labiausiai paplitęs kraujavimo sutrikimas (pasireiškia 1 proc. pasaulio gyventojų), tačiau vis dar yra nepakankamai diagnozuotas. Siekdami pagerinti VWL diagnostiką, kartu su kitais kolegomis sukūrėme internetinę platformą VWDtest.com. Svetainėje VWDtest.com vartotojai gali užpildyti paprastą penkių minučių trukmės anketą, kad įvertintų, ar jie turi kraujavimo sutrikimų, ar ne.
Šiuo atveju anketoje nurodyta, kad vartotojas turi kraujavimo sutrikimų. Mes norime padėti Jums nustatyti, ar šis asmuo serga VWL. Pagalbą, kurią teikiame, sudaro pirmaujančių pasaulio ekspertų patarimai dėl VWL diagnozės, taip pat kai kuriose šalyse atliekama naujausia laboratorinių kraujo ir mėginių analizė. Šiose šalyse paslaugos teikiamos nemokamai, jei griežtai laikomasi procedūrų.
Tikiuosi, kad Jums ir Jūsų pacientams bus naudinga VWDtest.com komandos pagalba ir mes padėsime nustatyti tikslią VWL diagnozę.
Kaip elgtis
– Gavęs nenormalų kraujavimo klausimyno balą, asmuo buvo paprašytas dar kartą užpildyti internetinį kraujavimo klausimyną kartu su savo šeimos gydytoju. Jei tai Jūs, pereikite prie žemiau esančio skyriaus „Skirta šeimos gydytojui“.
– Jei pakartotinai užpildžius klausimyną kraujavimo tyrimo rezultatai buvo panašūs, šeimos gydytojo buvo paprašyta nukreipti pacientą pas hematologą. Jei tai Jūs, pereikite prie žemiau esančio skyriaus „Skirta hematologui“.
Skirta šeimos gydytojui
Pakartokite kraujavimo klausimyną, užpildydami jį kartu su pacientu ir naudodami vartotojo ID (esantį kraujavimo klausimyno rezultatų viršuje, dešinėje pusėje). Prašome nepildyti daugiau paciento asmens duomenų, nei to reikia šiam tikslui, ir visada laikykitės galiojančių duomenų apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų.
Jei paciento kraujavimo balas yra 4 ar didesnis, kreipkitės į hematologą. Užtikrinkite, kad hematologui būtų pateikti kraujavimo klausimyno rezultatai ir jis būtų informuotas apie šio tyrimo tikslą.
Jei balas yra 3 ar mažesnis, pacientui tolesnio ištyrimo nereikia.
Skirta hematologui
Prieš susisiekdamas su VWL ekspertų grupe, atlikite šiuos kraujo tyrimus:
- Bendras kraujo tyrimas
- Aktyvintas dalinis tromboplastino laikas (APTT)
- Protrombino laikas (PT)
- Fibrinogenas
- Trombocitų funkcijos tyrimas (PFA)
Nenormalūs anksčiau paminėtų laboratorinių tyrimų rezultatai kartu su paciento anamnezės klinikiniais duomenimis gali rodyti VWL. Jūs galite susisiekti ir aptarti savo pacientų būklę su mūsų VWL ekspertų komanda.
Jei atlikę šiuos kraujo tyrimus turite kokių nors klinikinių klausimų apie VWL, siųskite el. laišką dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) jei esate Amerikos žemyne, ir prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) jei esate kitur pasaulyje, nurodydami savo vardą, pavardę, įstaigos kontaktinius duomenis ir klausimą (-us). Prašome pasidalinti kraujavimo klausimyno ir kraujo tyrimų rezultatais.
Prašome nesiųsti daugiau paciento asmens duomenų, nei to reikia šiam tikslui, ir visada laikykitės galiojančių duomenų apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų.
Kai kuriose šalyse siūlome nemokamą mėginių analizės paslaugą, padedančią diagnozuoti VWL. Jei norite gauti daugiau informacijos apie šią paslaugą ir pasiteirauti, ar ji prieinama Jūsų šalyje, siųskite el. laišką adresu VWDtest_service@octapharma.com, nurodydami savo vardą, pavardę, kontaktinius duomenis ir klausimą (-us). VWDtest.com komandos narys apdoros Jūsų el. laišką ir netrukus Jums atsakys.
Jei ši paslauga teikiama Jūsų šalyje, pasidalinkite kraujavimo klausimyno ir kraujo tyrimų rezultatais. Dar kartą prašome nesiųsti daugiau paciento asmens duomenų, nei reikia šiam tikslui, ir visada laikykitės galiojančių duomenų apsaugos įstatymų ir taisyklių.
Jei Jūs ir VWL ekspertų komanda nusprendžia, kad reikia atlikti tolesnius diagnostinius tyrimus, Jūsų gali būti paprašyta pateikti paciento kraujo ir plazmos mėginius analizei (Jums bus pateikta išsami informacija apie tai, kaip pateikti mėginius). Pateikti mėginiai bus ištirti, įskaitant: von Willebrando faktoriaus (VWF) antigeną ir WF aktyvumą, FVIII aktyvumą, VWF multimerų tyrimą ir FVIII surišimo mėginius. Šie tyrimai patvirtins arba paneigs VWL diagnozę. Be to, jei bus nustatyta VWL diagnozė, bus atliktas naujos kartos sekos kaitos tyrimas, siekiant išsiaiškinti galimus priežastinius VWF geno pokyčius.
Jei paslauga teikiama Jūsų šalyje, ji bus teikiama nemokamai, tačiau tik gavus VWDtest.com komandos patvirtinimą ir laikantis galiojančių procedūrų. Bet kokie be suderinimo pateikti mėginiai nebus tiriami.
Dėl diagnozės ir ligos valdymo galimybių VWL ekspertų komanda ir toliau teiks patarimus ir pagalbą nemokamai.
Pagarbiai,
Profesorius Erik Berntorp
Jūsų kraujavimo balas: {{nbPointsAnswers}}
Jūsų kraujavimo balas yra nenormalus
Jūsų kraujavimo balas yra normalus
{{testDate}}
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Šalis: {{userInformation.country}} - Regionas: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Jūsų kraujavimo balas:Your bleeding score: {{previousAssessmentData.score}}
Jūsų kraujavimo balas yra nenormalus
Jūsų kraujavimo balas yra normalus
{{previousAssessmentDate}}
{{previousAssessmentId}}
{{previousAssessmentData.sex}}
{{previousAssessmentData.age}}
{{previousAssessmentData.family_history}}
Šalis: {{previousAssessmentData.country}} - Regionas: {{previousAssessmentData.region}}
{{answer.question_title}}
{{answer.answer_title}}
Octapharma AG asmens duomenų tvarkymas
Toliau nurodyti asmens duomenys bus perduoti Octapharma AG mėginių analizės paslaugai teikti ir tik mėginių siuntimo koordinavimui: Mėginio analizės paslaugos prašančio hematologo vardas, pavardė, darbovietė ir el. pašto adresas.
Tokia informacija dalijamasi su kitais Octapharma juridiniais asmenimis tik tuo atveju, jei to reikia pagal įstatymus / kodeksą arba jei tai būtina atitinkamoms paslaugoms teikti.
Duomenų perdavimas grupės įmonėms grindžiamas tuo pačiu teisiniu pagrindu kaip ir pats duomenų tvarkymas. Siekdama užtikrinti asmens duomenų apsaugą, Octapharma su savo susijusiomis bendrovėmis sudarė duomenų perdavimo tarp bendrovių sutartį.
Octapharma gali pasitelkti paslaugų teikėjus, kad šie Octapharma vardu tvarkytų asmens duomenis. Tokie paslaugų teikėjai gali tvarkyti asmens duomenis tik pagal aiškius Octapharma nurodymus ir negali naudoti duomenų savo tikslais.
Turite teisę prašyti, kad jus informuotų apie Octapharma tvarkomus ir (arba) saugomus asmens duomenis.
Turite teisę prašyti ištaisyti ar pakeisti neteisingus asmens duomenis.
ES/EEE/CH esantiems fiziniams asmenims: papildomai, jei duomenų subjektui kyla klausimų dėl Octapharma atliekamo asmens duomenų tvarkymo, duomenų subjektas turi teisę pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos institucijai.
Be pirmiau nurodytų teisių, duomenų subjektas turi teisę nesutikti su tam tikru asmens duomenų tvarkymu, teisę reikalauti apriboti asmens duomenų tvarkymą ir teisę į duomenų perkeliamumą. Teisė į duomenų perkeliamumą taikoma tokiems asmens duomenims, kuriuos Octapharma tvarko elektronine forma.
Octapharma saugo informaciją tokį laikotarpį, kuris yra būtinas, kad Octapharma galėtų įvykdyti teisinius ar kitus įsipareigojimus arba kad Octapharma galėtų pareikšti, apginti ar įgyvendinti teisinius reikalavimus. Kai asmens duomenys šiems tikslams nebereikalingi, jie bus saugiai ištrinti, atsižvelgiant į saugojimo terminus pagal vietos įstatymus. Jei turite klausimų ar prašymų dėl savo asmens duomenų, siųskite el. laišką adresu: dataprivacy@octapharma.com.