Procjena krvarenja
Dobro došli u našu procjenu krvarenja
Nije uvijek lako otkriti krvarite li previše. Ovaj test je razvijen kako bi vama i vašem ljekaru pomogao da otkrijete je li vaše krvarenje normalno ili ne.
Upitnik se temelji na naučno potvrđenom alatu koji su prilagodili profesor Corrales i profesor Erik Berntorp1,2.
ODRICANJE
MOLIM ZABILJEŽITE: Upitnik se temelji na naučno potvrđenom alatu koji su prilagodili profesor Corrales i profesor Erik Berntorp1,2. Može se koristiti za otkrivanje je li možda prisutan poremećaj krvarenja. Namijenjen je samo u informativne svrhe i kao podrška razgovoru s kvalificiranim, licenciranim zdravstvenim radnikom. Ni na koji način ne smije biti zamjena za profesionalni medicinski savjet i procjenu. Trebali biste se posavjetovati sa svojim ljekarom ili zdravstvenim radnikom ako imate pitanja ili nedoumica u vezi s rezultatima ovog testa.
OSOBNI PODACI: Prije pokretanja ovog testa, želimo vas upoznati sa sljedećim informacijama koje se tiču vaše privatnosti:
- Odgovori koje date u ovom testu koriste se za stvaranje ocjene rizika za von Willebrandovu bolest (VWD)
- Podaci koje unesete u ovaj obrazac također će biti pohranjeni i korišteni od strane Octapharma AG u statističke svrhe samo u vezi s prevalencijom VWD-a, i odnosit će se samo na one podatke koji su relevantni i primjereni za ovu svrhu
- Ni u jednom trenutku od vas neće biti zatraženo da date bilo kakve podatke koji bi vas mogli lično identificirati
- Korisnički ID koji unesu "posjetioci koji se vraćaju" omogućuje samo direktno povezivanje drugog testa s prethodno urađenim prvim testom. Struktura oblika drugog testa identična je prvom testu. Korisnik se ni u jednom trenutku neće moći lično identificirati.
Za više informacija pogledajte izjavu o privatnosti podataka.
1. Kvantitativna analiza simptoma krvarenja u tipu 1 von Willebrandove bolesti: rezultati multicentrične europske studije (MCMDM-1 VWD). Tosetto A, Rodeghiero F, Castaman G, Goodeve A, Federici AB, Batlle J, et al. J Tromb Hemost. 2006.; 4: 766-73. 2. Potreba za povećanjem svijesti o von Willebrandovoj bolesti: vwdtest.com - Globalna inicijativa za pomoć u rješavanju ovog jaza. Corrales-Medina FF, Federici AB, Srivastava A, Dougall A, Millar CM, et al. Blood Rev. 2023.; 58: 101018.
Je li ikome članu vaše uže obitelji* dijagnosticiran poremećaj krvarenja?
*Roditelji, braća i sestre ili djeca
Korak {{questionIndex+1}}/{{questions.length}}
Vaš rezultat krvarenja je abnormalan
To ukazuje da možda imate poremećaj krvarenja.
Vaš rezultat
{{nbPointsAnswers}}
Normalni raspon: 0-3
Hvala vam što ste pristupili testu. Preporučujemo da preuzmete pismo s rezultatima i razgovarate o rezultatima sa svojim ljekarom. Postoji velika vjerovatnost da se vaše krvarenje može kontrolisati, a vaš ljekar će vam pomoći pronaći pravi tretman za vas.
Pitate li se krvare li i drugi članovi porodice previše? Zamolite ih da urade test
Korisni resursiVaš rezultat krvarenja je normalan
Ako budete krvarili više u budućnosti, ponovite test. A ako niste sigurni da li imate krvarenje, obratite se ljekaru.
Vaš rezultat
{{nbPointsAnswers}}
Normalni raspon: 0-3
Ovaj test pokazuje da nemate poremećaj krvarenja, ali nije zamjena za potpunu procjenu od strane obučenog zdravstvenog radnika.
User ID: {{assessmentId}}
Your bleeding score indicates that you may have a bleeding disorder. However, this test is not a replacement for a complete assessment by a trained healthcare professional, and further information would be needed to make a proper diagnosis.
Please follow the steps below to ensure a full diagnosis.
Centers recommended for following up on the results with a von Willebrand specialist near your current location.
This letter is addressed to Health Care Professionals
Dear Colleagues,
My name is Erik Berntorp and I am a Professor in Haematology and Coagulation Disorders at Lund University in Sweden. As you may be aware, von Willebrand disease (VWD) is the most common bleeding disorder (affecting up to 1% of the world’s population) yet is still highly underdiagnosed. Together with other colleagues we have developed the VWDtest.com online platform, with the aim of improving the diagnosis of VWD. At the VWDtest.com website, users can complete a simple five-minute questionnaire to evaluate whether they may have a bleeding disorder or not.
In this case, the questionnaire has indicated that the user may have a bleeding disorder. We are here to help you identifying whether this person is affected by VWD. The support we provide includes advice on VWD diagnosis from world-leading experts as well as blood and plasma sample analysis in state of the art laboratories. These services are free of charge if the procedures below are strictly followed.
I hope you will benefit from the support of the VWDtest.com team and help us facilitating accurate VWD diagnosis.
How to proceed
- Following an abnormal bleeding test score, the individual has been asked to repeat the online bleeding questionnaire with their General Practitioner/Primary Care physician (GP/PCP). If this is you, please jump to the section “For GP/PCP” below.
- If the bleeding test results were similar when the test was repeated, the GP/PCP has been asked to refer the patient to a haematologist. If this is you, please jump to the section “For the haematologist” below.
For the GP/PCP
Please repeat the bleeding questionnaire together with your patient using the user ID (on the top right on the bleeding questionnaire results). Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
In case the bleeding score of your patient is 4 or above, please refer them to a haematologist. Please ensure that the haematologist is provided with the bleeding questionnaire results and informed about the purpose of this investigation.
In case the score is 3 or below, the patient does not need further investigation.
For the haematologist
Before contacting the VWD expert team, please execute the following blood tests:
- Complete blood count
- Activated partial thromboplastin time (APTT)
- Prothrombin time (PT)
- Fibrinogen
- Platelet function assay (PFA)
Abnormalities in the above mentioned laboratory tests, together with a clinical anamnestic patient data could give a sign for VWD. You have the possibility to contact and discuss your patient condition with our VWD expert team.
After having performed these blood tests, please contact the VWD expert team:
If you have any clinical questions about VWD, please send an email to Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) if you are located in the continent of America and to Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) if you are located anywhere else in the world stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
For a free sample analysis service (this service is not available in the United States) helping you to diagnose VWD, please send an email to Dr. Anna Pavlova (Anna.Pavlova@ukbonn.de) stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Again, please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
Your email will be processed by the respective VWD expert, who will reply to you shortly. If you and the VWD expert team decide that further diagnostic tests are necessary, you may be asked to submit blood and plasma samples from your patient for analysis (detailed information on how to submit the samples will be provided to you). The submitted samples will undergo several tests, which may include: von Willebrand factor (VWF) antigen and activity levels, FVIII activity, VWF multimer analysis, and FVIII-binding assays. These tests will confirm or exclude whether the patient has VWD. In addition, if a VWD diagnosis is made, next-generation sequencing will be carried out to look for possible causative variations in the VWF gene.
This sample analysis service is free of charge, but only available upon explicit written request by a member of the VWD expert team. Any unsolicited sample submissions will be disregarded.
Support and advice on diagnosis and management options will continue to be available from the VWD expert team, free of charge, after the sample analysis results have been provided.
Yours sincerely,
Professor Erik Berntorp
Ovo pismo je upućeno zdravstvenim radnicima
Drage kolege,
Moje ime je Erik Berntorp i ja sam profesor hematologije i poremećaja koagulacije na Univerzitetu Lund u Švedskoj. Kao što možda znate, von Willebrandova bolest (VWD) je najčešći poremećaj krvarenja (koji pogađa do 1% svjetske populacije), ali je još uvijek nedovoljno dijagnosticiran. Zajedno sa drugim kolegama razvili smo online platformu VWDtest.com, sa ciljem poboljšanja dijagnoze VWD. Na web stranici VWDtest.com korisnici mogu ispuniti jednostavan petominutni upitnik kako bi procijenili da li možda imaju poremećaj krvarenja ili ne.
U ovom slučaju upitnik je ukazao da korisnik može imati poremećaj krvarenja. Ovdje smo da vam pomognemo da identifikujete da li ova osoba ima VWD. Podrška koju pružamo uključuje savjete o dijagnostici VWD od vodećih svjetskih stručnjaka, kao i analizu krvi i uzoraka u najmodernijim laboratorijama u nekim zemljama. U ovim zemljama usluge se nude besplatno ako se striktno poštuju procedure.
Nadam se da ćete vi i vaši pacijenti imati koristi od podrške tima VWDtest.com i pomoći nam da utvrdimo tačnu dijagnozu VWD.
Kako dalje
– Nakon abnormalnog rezultata testa krvarenja, od osobe je zatraženo da ponovi online upitnik o krvarenju sa svojim ljekarom opće prakse/ljekarom primarne zdravstvene zaštite (GP/PCP). Ako ste ovo vi, pređite na dio “Za ljekare opće prakse/primarne zdravstvene zaštite” ispod.
– Ako su rezultati testa krvarenja bili slični kada je test ponovljen, od ljekara opće prakse/primarne zdravstvene zaštite je zatraženo da uputi pacijenta hematologu. Ako ste ovo vi, pređite na dio “Za hematologa” ispod.
Za ljekare opće prakse/primarne zdravstvene zaštite
Molimo vas da ponovite upitnik o krvarenju zajedno sa svojim pacijentom koristeći korisnički ID (gore desno na rezultatima upitnika o krvarenju). Molimo vas da ne dijelite više ličnih podataka pacijenata nego što je potrebno u tu svrhu i uvijek se pridržavajte važećih zakona i propisa o zaštiti podataka.
U slučaju da je rezultat krvarenja vašeg pacijenta 4 ili veći, uputite ga hematologu. Molimo vas da osigurate da hematolog dobije rezultate upitnika o krvarenju i da ga informiše o svrsi ovog procesa.
U slučaju da je rezultat 3 ili manji, pacijentu nije potrebna dalja pretraga.
Za hematologa
Prije kontaktiranja stručnog tima VWD, izvršite sljedeće krvne pretrage:
- Kompletna krvna slika
- Aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (APTT)
- Protrombinsko vrijeme (PT)
- Fibrinogen
- Test funkcije trombocita (PFA)
Abnormalnosti u gore navedenim laboratorijskim testovima, zajedno sa kliničkim anamnestičkim podacima o pacijentu, mogu ukazivati na VWD. Imate mogućnost da kontaktirate i razgovarate o stanju vašeg pacijenta sa našim VWD stručnim timom.
Nakon obavljanja ovih testova krvi i ako imate bilo kakvih kliničkih pitanja o VWD, pošaljite e-mail dr. Fernandu Corralesu (ffc5@med.miami.edu) ako se nalazite na američkom kontinentu ili prof. Eriku Berntorpu (erik.berntorp@med.lu.se) ako se nalazite bilo gdje drugdje u svijetu navodeći svoje ime, kontakt podatke o specijalnosti i pitanje(a). Molimo dostavite i rezultate upitnika o krvarenju i krvnih pretraga.
Molimo vas da ne dijelite više ličnih podataka pacijenata nego što je potrebno u tu svrhu i uvijek se pridržavajte važećih zakona i propisa o zaštiti podataka.
U nekim zemljama nudimo besplatnu uslugu analize uzoraka koja vam pomaže da dijagnostikujete VWD. Ako želite da dobijete dodatne informacije o ovoj usluzi i da se raspitate da li je dostupna u vašoj zemlji, pošaljite e-poruku na VWDtest_service@octapharma.com navodeći svoje ime, podatke za kontakt i pitanja. Vašu e-poštu će obraditi član VWDtest.com tima, koji će vam uskoro odgovoriti.
Ako je ova usluga dostupna u vašoj zemlji, molimo vas da dostavite rezultate iz upitnika o krvarenju i testova krvi, opet nemojte dijeliti više ličnih podataka pacijenata nego što je potrebno za ovu svrhu i uvijek se pridržavajte važećih zakona i propisa o zaštiti podataka.
Ako vi i stručni tim za VWD odlučite da su neophodni daljnji dijagnostički testovi, od vas će se možda tražiti da predate uzorke krvi i plazme vašeg pacijenta na analizu (detaljne informacije o tome kako predati uzorke će vam biti dostavljene). Dostavljeni uzorci će biti podvrgnuti nekoliko testova, koji mogu uključivati: antigen i nivoe aktivnosti von Willebrand faktora (VWF), aktivnost FVIII, analizu multimera VWF i testove vezivanja za FVIII. Ovi testovi će potvrditi ili isključiti da li pacijent ima VWD. Osim toga, ako se postavi dijagnoza VWD, izvršit će se sekvenciranje sljedeće generacije kako bi se pronašle moguće uzročne varijacije u VWF genu.
Ako je usluga dostupna u vašoj zemlji, biće dostupna besplatno, ali samo nakon potvrde tima VWDtest.com i pridržavanja postojećih procesa. Svi nepotpuni uzorci će biti zanemareni.
Podrška i savjeti o opcijama dijagnoze i upravljanja i dalje će biti besplatni od VWD stručnog tima.
S poštovanjem,
Profesor Erik Berntorp i
Fernando Corrales-Medina
{{assessmentId}}
{{userInformation.email}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Država: {{userInformation.country}} - Region: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Obrada ličnih podataka od strane Octapharma AG
Sljedeći lični podaci će biti dostavljeni Octapharma AG u svrhu usluge analize uzoraka i zato, isključivo za koordinaciju slanja uzoraka: Ime i pripadnost i e-mail adresa hematologa koji je zatražio uslugu analize uzoraka.
Samo ako su potrebne po zakonu/kodeksu ili potrebne za potrebe relevantnih usluga, takve informacije se dijele sa drugim pravnim licima unutar Octapharme.
Prijenos na kompanije iz grupe zasniva se na istoj pravnoj osnovi kao i obrada kao takva. Kako bi osigurala zaštitu osobnih podataka, Octapharma je sklopila Ugovor o prijenosu podataka među kompanijama sa svojim povezanim kompanijama.
Štaviše, Octapharma može angažovati pružaoce usluga za obradu ličnih podataka u ime Octapharma. Takvi pružaoci usluga mogu obraditi osobne podatke samo u skladu s izričitim uputama Octapharme i ne smiju koristiti podatke u vlastite svrhe.
Imate pravo zatražiti da budete obaviješteni o ličnim podacima koji se obrađuju/čuvaju u Octapharmi.
Imate pravo zahtijevati bilo kakve ispravke ili izmjene ličnih podataka, koji su netačni.
Za fizička lica koja se nalaze u EU/EEA/CH: Osim toga, ako subjekt podataka ima bilo kakvih problema s Octapharminom obradom osobnih podataka, nositelj podataka ima pravo uložiti žalbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka.
Subjekat podataka ima, pored gore navedenih prava, pravo na prigovor na određenu obradu ličnih podataka, pravo da zatraži ograničenje obrade ličnih podataka i pravo na prenosivost podataka. Pravo na prenosivost podataka pokriva takve lične podatke koje Octapharma obrađuje u elektronskom obliku.
Octapharma će čuvati podatke onoliko koliko je potrebno kako bi Octapharma ispunila zakonske ili druge obaveze, ili kako bi Octapharma uspostavila, branila ili ostvarila pravne zahtjeve. Kada lični podaci više nisu potrebni u ove svrhe, lični podaci će biti sigurno izbrisani, uzimajući u obzir vreme zadržavanja u skladu sa lokalnim zakonima. Za pitanja ili zahtjeve u vezi s vašim ličnim podacima, pošaljite e-mail na:dataprivacy@octapharma.com.
Ovo pismo je upućeno zdravstvenim radnicima
Drage kolege,
Moje ime je Erik Berntorp i ja sam profesor hematologije i poremećaja koagulacije na Univerzitetu Lund u Švedskoj. Kao što možda znate, von Willebrandova bolest (VWD) je najčešći poremećaj krvarenja (koji pogađa do 1% svjetske populacije), ali je još uvijek nedovoljno dijagnosticiran. Zajedno sa drugim kolegama razvili smo online platformu VWDtest.com, sa ciljem poboljšanja dijagnoze VWD. Na web stranici VWDtest.com korisnici mogu ispuniti jednostavan petominutni upitnik kako bi procijenili da li možda imaju poremećaj krvarenja ili ne.
U ovom slučaju upitnik je ukazao da korisnik može imati poremećaj krvarenja. Ovdje smo da vam pomognemo da identifikujete da li ova osoba ima VWD. Podrška koju pružamo uključuje savjete o dijagnostici VWD od vodećih svjetskih stručnjaka, kao i analizu krvi i uzoraka u najmodernijim laboratorijama u nekim zemljama. U ovim zemljama usluge se nude besplatno ako se striktno poštuju procedure.
Nadam se da ćete vi i vaši pacijenti imati koristi od podrške tima VWDtest.com i pomoći nam da utvrdimo tačnu dijagnozu VWD.
Kako postupiti dalje
– Nakon abnormalnog rezultata testa krvarenja, od osobe je zatraženo da ponovi online upitnik o krvarenju sa svojim ljekarom opće prakse/ljekarom primarne zdravstvene zaštite (GP/PCP). Ako ste ovo vi, pređite na dio “ Za ljekare opće prakse/primarne zdravstvene zaštite” ispod.
– Ako su rezultati testa krvarenja bili slični kada je test ponovljen, od ljekara opće prakse/primarne zdravstvene zaštite je zatraženo da uputi pacijenta hematologu. Ako ste ovo vi, pređite na dio “Za hematologa” ispod.
Za ljekare opće prakse/primarne zdravstvene zaštite
Molimo vas da ponovite upitnik o krvarenju zajedno sa svojim pacijentom koristeći korisnički ID (gore desno na rezultatima upitnika o krvarenju). Molimo vas da ne dijelite više ličnih podataka pacijenata nego što je potrebno u tu svrhu i uvijek se pridržavajte važećih zakona i propisa o zaštiti podataka.
U slučaju da je rezultat krvarenja vašeg pacijenta 4 ili veći, uputite ga hematologu. Molimo vas da osigurate da hematolog dobije rezultate upitnika o krvarenju i da ga informiše o svrsi ovog procesa.
U slučaju da je rezultat 3 ili manji, pacijentu nije potrebna dalja pretraga.
Za hematologa
Prije kontaktiranja stručnog tima VWD, izvršite sljedeće krvne pretrage:
- Kompletna krvna slika
- Aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (APTT)
- Protrombinsko vrijeme (PT)
- Fibrinogen
- Test funkcije trombocita (PFA)
Abnormalnosti u gore navedenim laboratorijskim testovima, zajedno sa kliničkim anamnestičkim podacima o pacijentu, mogu ukazivati na VWD. Imate mogućnost da kontaktirate i razgovarate o stanju vašeg pacijenta sa našim VWD stručnim timom.
Nakon obavljanja ovih testova krvi i ako imate bilo kakvih kliničkih pitanja o VWD, pošaljite e-mail dr. Fernandu Corralesu (ffc5@med.miami.edu) ako se nalazite na američkom kontinentu ili prof. Eriku Berntorpu (erik.berntorp@med.lu.se) ako se nalazite bilo gdje drugdje u svijetu navodeći svoje ime, kontakt podatke o specijalnosti i pitanje(a). Molimo dostavite i rezultate upitnika o krvarenju i krvnih pretraga.
Molimo vas da ne dijelite više ličnih podataka pacijenata nego što je potrebno u tu svrhu i uvijek se pridržavajte važećih zakona i propisa o zaštiti podataka.
U nekim zemljama nudimo besplatnu uslugu analize uzoraka koja vam pomaže da dijagnostikujete VWD. Ako želite da dobijete dodatne informacije o ovoj usluzi i da se raspitate da li je dostupna u vašoj zemlji, pošaljite e-poruku na VWDtest_service@octapharma.com navodeći svoje ime, podatke za kontakt i pitanja. Vašu e-poštu će obraditi član VWDtest.com tima, koji će vam uskoro odgovoriti.
Ako je ova usluga dostupna u vašoj zemlji, molimo vas da dostavite rezultate iz upitnika o krvarenju i testova krvi, opet nemojte dijeliti više ličnih podataka pacijenata nego što je potrebno za ovu svrhu i uvijek se pridržavajte važećih zakona i propisa o zaštiti podataka.
Ako vi i stručni tim za VWD odlučite da su neophodni daljnji dijagnostički testovi, od vas će se možda tražiti da predate uzorke krvi i plazme vašeg pacijenta na analizu (detaljne informacije o tome kako predati uzorke će vam biti dostavljene). Dostavljeni uzorci će biti podvrgnuti nekoliko testova, koji mogu uključivati: antigen i nivoe aktivnosti von Willebrand faktora (VWF), aktivnost FVIII, analizu multimera VWF i testove vezivanja za FVIII. Ovi testovi će potvrditi ili isključiti da li pacijent ima VWD. Osim toga, ako se postavi dijagnoza VWD, izvršit će se sekvenciranje sljedeće generacije kako bi se pronašle moguće uzročne varijacije u VWF genu.
Ako je usluga dostupna u vašoj zemlji, biće dostupna besplatno, ali samo nakon potvrde tima VWDtest.com i pridržavanja postojećih procesa. Svi nepotpuni uzorci će biti zanemareni.
Podrška i savjeti o opcijama dijagnoze i upravljanja i dalje će biti besplatni od VWD stručnog tima.
S poštovanjem,
Profesor Erik Berntorp
Vaš rezultat krvarenja: {{nbPointsAnswers}}
Vaš rezultat krvarenja je abnormalan
Vaš rezultat krvarenja je normalan
{{testDate}}
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Država: {{userInformation.country}} - Region: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Vaš rezultat krvarenja:Your bleeding score: {{previousAssessmentData.score}}
Vaš rezultat krvarenja je abnormalan
Vaš rezultat krvarenja je normalan
{{previousAssessmentDate}}
{{previousAssessmentId}}
{{previousAssessmentData.sex}}
{{previousAssessmentData.age}}
{{previousAssessmentData.family_history}}
Država: {{previousAssessmentData.country}} - Region: {{previousAssessmentData.region}}
{{answer.question_title}}
{{answer.answer_title}}
Obrada ličnih podataka od strane Octapharma AG
Sljedeći lični podaci će biti dostavljeni Octapharma AG u svrhu usluge analize uzoraka i zato, isključivo za koordinaciju slanja uzoraka: Ime i pripadnost i e-mail adresa hematologa koji je zatražio uslugu analize uzoraka.
Samo ako su potrebne po zakonu/kodeksu ili potrebne za potrebe relevantnih usluga, takve informacije se dijele sa drugim pravnim licima unutar Octapharme.
Prijenos na kompanije iz grupe zasniva se na istoj pravnoj osnovi kao i obrada kao takva. Kako bi osigurala zaštitu osobnih podataka, Octapharma je sklopila Ugovor o prijenosu podataka među kompanijama sa svojim povezanim kompanijama.
Štaviše, Octapharma može angažovati pružaoce usluga za obradu ličnih podataka u ime Octapharma. Takvi pružaoci usluga mogu obraditi osobne podatke samo u skladu s izričitim uputama Octapharme i ne smiju koristiti podatke u vlastite svrhe.
Imate pravo zatražiti da budete obaviješteni o ličnim podacima koji se obrađuju/čuvaju u Octapharmi.
Imate pravo zahtijevati bilo kakve ispravke ili izmjene ličnih podataka, koji su netačni.
Za fizička lica koja se nalaze u EU/EEA/CH: Osim toga, ako subjekt podataka ima bilo kakvih problema s Octapharminom obradom osobnih podataka, nositelj podataka ima pravo uložiti žalbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka.
Subjekat podataka ima, pored gore navedenih prava, pravo na prigovor na određenu obradu ličnih podataka, pravo da zatraži ograničenje obrade ličnih podataka i pravo na prenosivost podataka. Pravo na prenosivost podataka pokriva takve lične podatke koje Octapharma obrađuje u elektronskom obliku.
Octapharma će čuvati podatke onoliko koliko je potrebno kako bi Octapharma ispunila zakonske ili druge obaveze, ili kako bi Octapharma uspostavila, branila ili ostvarila pravne zahtjeve. Kada lični podaci više nisu potrebni u ove svrhe, lični podaci će biti sigurno izbrisani, uzimajući u obzir vreme zadržavanja u skladu sa lokalnim zakonima. Za pitanja ili zahtjeve u vezi s vašim ličnim podacima, pošaljite e-mail na:dataprivacy@octapharma.com.