Vérzés értékelése
Üdvözöljük a vérzésértékelésünkben
Nem mindig könnyű megállapítani, ha túl sokat vérzik. Ezt a tesztet azért fejlesztették ki, hogy segítsen Önnek és orvosának megállapítani, hogy vérzése normális-e vagy sem.
A kérdőív egy tudományosan hitelesített eszközön alapul, amelyet Corrales professzor és Erik Berntorp professzor1,2 adaptált.
NYILATKOZAT
FIGYELEM: A kérdőív egy tudományosan hitelesített eszközön alapul, amelyet Corrales professzor és Erik Berntorp professzor1,2 adaptált. Használható annak kimutatására, hogy van-e vérzési rendellenesség. Kizárólag tájékoztató jellegű, és képesített, engedéllyel rendelkező egészségügyi szakemberrel folytatott beszélgetés támogatására szolgál. Semmiképpen sem helyettesítheti a professzionális orvosi tanácsokat és ítéleteket. Ha kérdései vagy aggályai vannak a teszt eredményeivel kapcsolatban, konzultáljon orvosával vagy egészségügyi szakemberével.
SZEMÉLYES ADATOK: A teszt elvégzése előtt szeretnénk felhívni Önt az alábbi, az Ön adataira vonatkozó információkra:
- Az ebben a tesztben megadott válaszok a von Willebrand-kór (VWD) kockázati pontszámának meghatározására szolgálnak.
- Az ezen az űrlapon megadott adatokat az Octapharma AG is tárolja és kizárólag statisztikai célokra használja fel a VWD prevalenciájára vonatkozóan, és csak olyan adatokra vonatkozik, amelyek relevánsak és megfelelőek e célra.
- Soha nem kérünk olyan adat megadására, amely alapján személyesen azonosítható
- A „visszatérő látogatók” által beírt felhasználói azonosító csak a második értékelést teszi lehetővé, hogy közvetlenül összekapcsolható legyen egy korábban elvégzett első értékeléssel. A második értékelés formai felépítése megegyezik az első értékeléssel. A felhasználó soha nem lesz személyesen azonosítható
További információért tekintse meg az adatvédelmi nyilatkozatot.
1. Az 1-es típusú von Willebrand-kór vérzéses tüneteinek kvantitatív elemzése: egy multicentrikus európai vizsgálat (MCMDM-1 VWD) eredményei. Tosetto A, Rodeghiero F, Castaman G, Goodeve A, Federici AB, Batlle J és mások. J Thromb Haemost. 2006; 4, 766-73. 2. A von Willebrand-betegség tudatosságának növelésének szükségessége: vwdtest.com – Globális kezdeményezés ennek a hiányosságnak a megszüntetésére. Corrales-Medina FF, Federici AB, Srivastava A, Dougall A, Millar CM stb. Blood Rev. 2023; 58: 101018.
Az Ön közvetlen családtagjai közül* diagnosztizáltak vérzési rendellenességet?
*Szülők, testvérek vagy gyermekek
Lépés {{questionIndex+1}}/{{questions.length}}
A vérzési pontszáma rendellenes
Ez azt jelzi, hogy vérzési rendellenessége lehet.
Pontszámod
{{nbPointsAnswers}}
Normál tartomány: 0-3
Köszönjük, hogy kitöltötte a tesztet. Javasoljuk, hogy töltse le az eredménylevelet, és beszélje meg orvosával az eredményeket. Jó esély van arra, hogy vérzése kezelhető, és orvosa segít megtalálni a megfelelő kezelést.
Kíváncsi vagy, hogy a család többi tagja is túl sokat vérzik? Kérje meg őket, hogy vegyenek részt a teszten
A vérzési pontszáma normális
Ha a jövőben gyakrabban vérzik, kérjük, ismételje meg a vizsgálatot. És ha nem biztos a vérzésben, forduljon orvoshoz.
Pontszámod
{{nbPointsAnswers}}
Normál tartomány: 0-3
Ez a teszt azt jelzi, hogy nincs vérzési rendellenessége, de nem helyettesíti a képzett egészségügyi szakember által végzett teljes felmérést.
User ID: {{assessmentId}}
Your bleeding score indicates that you may have a bleeding disorder. However, this test is not a replacement for a complete assessment by a trained healthcare professional, and further information would be needed to make a proper diagnosis.
Please follow the steps below to ensure a full diagnosis.
Centers recommended for following up on the results with a von Willebrand specialist near your current location.
This letter is addressed to Health Care Professionals
Dear Colleagues,
My name is Erik Berntorp and I am a Professor in Haematology and Coagulation Disorders at Lund University in Sweden. As you may be aware, von Willebrand disease (VWD) is the most common bleeding disorder (affecting up to 1% of the world’s population) yet is still highly underdiagnosed. Together with other colleagues we have developed the VWDtest.com online platform, with the aim of improving the diagnosis of VWD. At the VWDtest.com website, users can complete a simple five-minute questionnaire to evaluate whether they may have a bleeding disorder or not.
In this case, the questionnaire has indicated that the user may have a bleeding disorder. We are here to help you identifying whether this person is affected by VWD. The support we provide includes advice on VWD diagnosis from world-leading experts as well as blood and plasma sample analysis in state of the art laboratories. These services are free of charge if the procedures below are strictly followed.
I hope you will benefit from the support of the VWDtest.com team and help us facilitating accurate VWD diagnosis.
How to proceed
- Following an abnormal bleeding test score, the individual has been asked to repeat the online bleeding questionnaire with their General Practitioner/Primary Care physician (GP/PCP). If this is you, please jump to the section “For GP/PCP” below.
- If the bleeding test results were similar when the test was repeated, the GP/PCP has been asked to refer the patient to a haematologist. If this is you, please jump to the section “For the haematologist” below.
For the GP/PCP
Please repeat the bleeding questionnaire together with your patient using the user ID (on the top right on the bleeding questionnaire results). Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
In case the bleeding score of your patient is 4 or above, please refer them to a haematologist. Please ensure that the haematologist is provided with the bleeding questionnaire results and informed about the purpose of this investigation.
In case the score is 3 or below, the patient does not need further investigation.
For the haematologist
Before contacting the VWD expert team, please execute the following blood tests:
- Complete blood count
- Activated partial thromboplastin time (APTT)
- Prothrombin time (PT)
- Fibrinogen
- Platelet function assay (PFA)
Abnormalities in the above mentioned laboratory tests, together with a clinical anamnestic patient data could give a sign for VWD. You have the possibility to contact and discuss your patient condition with our VWD expert team.
After having performed these blood tests, please contact the VWD expert team:
If you have any clinical questions about VWD, please send an email to Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) if you are located in the continent of America and to Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) if you are located anywhere else in the world stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
For a free sample analysis service (this service is not available in the United States) helping you to diagnose VWD, please send an email to Dr. Anna Pavlova (Anna.Pavlova@ukbonn.de) stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Again, please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
Your email will be processed by the respective VWD expert, who will reply to you shortly. If you and the VWD expert team decide that further diagnostic tests are necessary, you may be asked to submit blood and plasma samples from your patient for analysis (detailed information on how to submit the samples will be provided to you). The submitted samples will undergo several tests, which may include: von Willebrand factor (VWF) antigen and activity levels, FVIII activity, VWF multimer analysis, and FVIII-binding assays. These tests will confirm or exclude whether the patient has VWD. In addition, if a VWD diagnosis is made, next-generation sequencing will be carried out to look for possible causative variations in the VWF gene.
This sample analysis service is free of charge, but only available upon explicit written request by a member of the VWD expert team. Any unsolicited sample submissions will be disregarded.
Support and advice on diagnosis and management options will continue to be available from the VWD expert team, free of charge, after the sample analysis results have been provided.
Yours sincerely,
Professor Erik Berntorp
Ez a levél az egészségügyi szakembereknek szól
Kedves kollégák,
A nevem Erik Berntorp, és a svédországi Lund Egyetemen vagyok a hematológia és véralvadási zavarok professzora. Amint azt bizonyára Ön is tudja, a von Willebrand-kór (VWD) a leggyakoribb vérzési rendellenesség (a világ lakosságának akár 1%-át érinti), de még mindig erősen aluldiagnosztizált. Más kollégákkal együtt kifejlesztettük a VWDtest.com online platformot azzal a céllal, hogy javítsuk a VWD diagnózisát. A VWDtest.com webhelyen a felhasználók egy egyszerű, ötperces kérdőívet tölthetnek ki, hogy felmérjék, van-e vérzési rendellenességük vagy sem.
Ebben az esetben a kérdőív azt jelezte, hogy a felhasználónak vérzési rendellenessége lehet. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk azonosítani, hogy ez a személy érintett-e a VWD-ben. Az általunk nyújtott támogatás magában foglalja a VWD diagnózisával kapcsolatos tanácsadást a világ vezető szakértőitől, valamint vér- és mintaelemzést egyes országok korszerű laboratóriumaiban. Ezekben az országokban a szolgáltatásokat ingyenesen kínálják, ha szigorúan betartják az eljárásokat.
Remélem, Ön és páciensei profitálnak majd a VWDtest.com csapatának támogatásából, és segítenek nekünk a VWD pontos diagnosztizálásában.
További lépések
– A rendellenes vérzési teszt pontszámát követően az egyént felkérték, hogy ismételje meg az online vérzéses kérdőívet háziorvosával/alapellátási orvosával (GP/PCP). Ha ez Ön, ugorjon az alábbi „GP/PCP” szakaszra.
– Ha a vérzési teszt eredményei hasonlóak voltak a vizsgálat megismétlésekor, a háziorvost/PCP-t felkérték, hogy utalja be a beteget hematológushoz. Ha Ön ez, kérjük, ugorjon az alábbi „A hematológus számára” szakaszra.
GP/PCP
Kérjük, ismételje meg páciensével együtt a vérzéses kérdőívet a felhasználói azonosító használatával (a vérzési kérdőív eredményeinek jobb felső sarkában). Kérjük, ne ossza meg a páciens több személyes adatát, mint amennyi ehhez a célhoz szükséges, és kérjük, mindig tartsa be a vonatkozó adatvédelmi törvényeket és előírásokat.
Ha betegének vérzési pontszáma 4 vagy afeletti, kérjük, utalja be hematológushoz. Kérjük, gondoskodjon arról, hogy a hematológus megkapja a vérzési kérdőív eredményeit, és tájékoztassa a vizsgálat céljáról.
Ha a pontszám 3 vagy az alatti, a betegnek nincs szüksége további vizsgálatra.
A hematológus számára
Mielőtt felvenné a kapcsolatot a VWD szakértői csapatával, kérjük, végezze el a következő vérvizsgálatokat:
- Teljes vérkép
- Aktivált parciális tromboplasztin idő (APTT)
- Protrombin idő (PT)
- Fibrinogén
- Thrombocytafunkciós vizsgálat (PFA)
A fent említett laboratóriumi vizsgálatok eltérései a klinikai anamnesztikus betegadatokkal együtt VWD-re utalhatnak. Lehetősége van kapcsolatba lépni és megbeszélni páciensei állapotát VWD szakértői csapatunkkal.
A vérvizsgálatok elvégzése után, és ha bármilyen klinikai kérdése van a VWD-vel kapcsolatban, kérjük, küldjön e-mailt Dr. Fernando Corralesnek (ffc5@med.miami.edu) ha Amerika kontinensén tartózkodik, és Prof. Erik Berntorpnak (erik.berntorp@med.lu.se). Kérjük, ossza meg a vérzéses kérdőív és a vérvizsgálat eredményeit.
Kérjük, ne ossza meg a páciens több személyes adatát, mint amennyi ehhez a célhoz szükséges, és kérjük, mindig tartsa be a vonatkozó adatvédelmi törvényeket és előírásokat.
Egyes országokban ingyenes mintaelemzési szolgáltatást kínálunk, amely segít a VWD diagnosztizálásában. Ha további információkat szeretne kapni erről a szolgáltatásról, és érdeklődni szeretne arról, hogy elérhető-e az Ön országában, kérjük, küldjön egy e-mailt a VWDtest_service@octapharma.com címre, és adja meg nevét, kapcsolatfelvételi adatait és kérdése(i)t. E-mailjét a VWDtest.com csapatának egyik tagja dolgozza fel, és hamarosan válaszol Önnek.
Ha ez a szolgáltatás elérhető az Ön országában, kérjük, ossza meg a vérzéses kérdőív és a vérvizsgálat eredményeit, ismét kérjük, ne ossza meg több beteg személyes adatát, mint amennyi ehhez szükséges, és kérjük, mindig tartsa be a vonatkozó adatvédelmi törvényeket és előírásokat.
Ha Ön és a VWD szakértői csoportja úgy dönt, hogy további diagnosztikai vizsgálatokra van szükség, felkérhetik Önt, hogy küldjön vér- és plazmamintákat a páciensétől elemzésre (a minták benyújtásának módjáról részletes tájékoztatást adunk). A benyújtott mintákat számos vizsgálatnak vetik alá, amelyek magukban foglalhatják: von Willebrand-faktor (VWF) antigén- és aktivitásszintjeit, FVIII-aktivitást, VWF-multimer elemzést és FVIII-kötési vizsgálatokat. Ezek a vizsgálatok megerősítik vagy kizárják, hogy a páciens VWD-ben szenved-e. Ezen túlmenően, ha a VWD diagnózist felállítják, következő generációs szekvenálást végeznek a VWF gén lehetséges ok-okozati változatainak felkutatására.
Ha a szolgáltatás elérhető az Ön országában, azt ingyenesen biztosítjuk, de csak a VWDtest.com csapatának megerősítése és a meglévő folyamatok betartása esetén. Bármilyen kéretlen. a benyújtott minták figyelmen kívül maradnak.
A VWD szakértői csapata továbbra is ingyenesen kap támogatást és tanácsot a diagnózis és kezelési lehetőségekkel kapcsolatban.
Üdvözlettel,
Erik Berntorp professzor
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Ország: {{userInformation.country}} - Vidék: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Személyes adatok feldolgozása az Octapharma AG által
Az Octapharma AG részére mintaelemzési szolgáltatás céljából, tehát kizárólag a minták kiszállításának koordinálása érdekében a következő személyes adatokat adjuk át: A mintaelemzési szolgáltatást igénylő hematológus neve, hovatartozása és e-mail címe.
Az ilyen információkat csak akkor osztjuk meg az Octapharma más jogi személyeivel, ha arra törvény/kódex szükséges, vagy a vonatkozó szolgáltatások céljaihoz szükséges.
A csoporthoz tartozó társaságok részére történő átruházás ugyanazon a jogi alapon történik, mint az adatkezelés. A személyes adatok védelmének biztosítása érdekében az Octapharma Vállalatközi Adattovábbítási Szerződést kötött leányvállalataival.
Ezenkívül az Octapharma megbízhat szolgáltatókat személyes adatok feldolgozásával az Octapharma nevében. Az ilyen szolgáltatók a személyes adatokat csak az Octapharma kifejezett utasításai szerint dolgozhatják fel, és nem használhatják fel az adatokat saját céljaikra.
Önnek joga van tájékoztatást kérni az Octapharma által feldolgozott/tárolt személyes adatokról.
Önnek jogában áll kérni a személyes adatok hibás helyesbítését vagy módosítását.
Az EU/EGT/CH területén található természetes személyek esetében: Ezenkívül, ha az érintettnek bármilyen problémája van a személyes adatok Octapharma általi feldolgozásával kapcsolatban, az érintettnek joga van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatósághoz.
Az érintettnek a fent vázolt jogain túlmenően joga van arra, hogy tiltakozzon személyes adatainak bizonyos kezelése ellen, joga van kérni a személyes adatok kezelésének korlátozását, valamint joga van az adatok hordozhatóságához. Az adathordozhatósághoz való jog olyan személyes adatokra vonatkozik, amelyeket az Octapharma elektronikus formában dolgoz fel.
Az Octapharma az információkat addig tárolja, amíg az ahhoz szükséges, hogy az Octapharma eleget tudjon tenni jogi vagy egyéb kötelezettségeinek, vagy hogy az Octapharma jogi igényeket hozzon létre, megvédjen vagy érvényesítsen. Ha a személyes adatokra már nincs szükség ezekhez a célokhoz, a személyes adatokat biztonságosan töröljük, figyelembe véve a helyi törvények hatálya alá tartozó megőrzési időt. Ha kérdései vagy kérései vannak személyes adataival kapcsolatban, kérjük, küldjön e-mailt a következő címre: dataprivacy@octapharma.com.
Ez a levél az egészségügyi szakembereknek szól
Kedves kollégák,
A nevem Erik Berntorp, és a svédországi Lund Egyetemen vagyok a hematológia és véralvadási zavarok professzora. Amint azt bizonyára Ön is tudja, a von Willebrand-kór (VWD) a leggyakoribb vérzési rendellenesség (a világ lakosságának akár 1%-át érinti), de még mindig erősen aluldiagnosztizált. Más kollégákkal együtt kifejlesztettük a VWDtest.com online platformot azzal a céllal, hogy javítsuk a VWD diagnózisát. A VWDtest.com webhelyen a felhasználók egy egyszerű, ötperces kérdőívet tölthetnek ki, hogy felmérjék, van-e vérzési rendellenességük vagy sem.
Ebben az esetben a kérdőív azt jelezte, hogy a felhasználónak vérzési rendellenessége lehet. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk azonosítani, hogy ez a személy érintett-e a VWD-ben. Az általunk nyújtott támogatás magában foglalja a VWD diagnózisával kapcsolatos tanácsadást a világ vezető szakértőitől, valamint vér- és mintaelemzést egyes országok korszerű laboratóriumaiban. Ezekben az országokban a szolgáltatásokat ingyenesen kínálják, ha szigorúan betartják az eljárásokat.
Remélem, Ön és páciensei profitálnak majd a VWDtest.com csapatának támogatásából, és segítenek nekünk a VWD pontos diagnosztizálásában.
További lépések
– A rendellenes vérzési teszt pontszámát követően az egyént felkérték, hogy ismételje meg az online vérzéses kérdőívet háziorvosával/alapellátási orvosával (GP/PCP). Ha ez Ön, ugorjon az alábbi „GP/PCP” szakaszra.
– Ha a vérzési teszt eredményei hasonlóak voltak a vizsgálat megismétlésekor, a háziorvost/PCP-t felkérték, hogy utalja be a beteget hematológushoz. Ha Ön ez, kérjük, ugorjon az alábbi „A hematológus számára” szakaszra.
GP/PCP
Kérjük, ismételje meg páciensével együtt a vérzéses kérdőívet a felhasználói azonosító használatával (a vérzési kérdőív eredményeinek jobb felső sarkában). Kérjük, ne ossza meg a páciens több személyes adatát, mint amennyi ehhez a célhoz szükséges, és kérjük, mindig tartsa be a vonatkozó adatvédelmi törvényeket és előírásokat.
Ha betegének vérzési pontszáma 4 vagy afeletti, kérjük, utalja be hematológushoz. Kérjük, gondoskodjon arról, hogy a hematológus megkapja a vérzési kérdőív eredményeit, és tájékoztassa a vizsgálat céljáról.
Ha a pontszám 3 vagy az alatti, a betegnek nincs szüksége további vizsgálatra.
A hematológus számára
Mielőtt felvenné a kapcsolatot a VWD szakértői csapatával, kérjük, végezze el a következő vérvizsgálatokat:
- Teljes vérkép
- Aktivált parciális tromboplasztin idő (APTT)
- Protrombin idő (PT)
- Fibrinogén
- Thrombocytafunkciós vizsgálat (PFA)
A fent említett laboratóriumi vizsgálatok eltérései a klinikai anamnesztikus betegadatokkal együtt VWD-re utalhatnak. Lehetősége van kapcsolatba lépni és megbeszélni páciensei állapotát VWD szakértői csapatunkkal.
A vérvizsgálatok elvégzése után, és ha bármilyen klinikai kérdése van a VWD-vel kapcsolatban, kérjük, küldjön e-mailt Dr. Fernando Corralesnek (ffc5@med.miami.edu) ha Amerika kontinensén tartózkodik, és Prof. Erik Berntorpnak (erik.berntorp@med.lu.se) . Kérjük, ossza meg a vérzéses kérdőív és a vérvizsgálat eredményeit.
Kérjük, ne ossza meg a páciens több személyes adatát, mint amennyi ehhez a célhoz szükséges, és kérjük, mindig tartsa be a vonatkozó adatvédelmi törvényeket és előírásokat.
Egyes országokban ingyenes mintaelemzési szolgáltatást kínálunk, amely segít a VWD diagnosztizálásában. Ha további információkat szeretne kapni erről a szolgáltatásról, és érdeklődni szeretne arról, hogy elérhető-e az Ön országában, kérjük, küldjön egy e-mailt a VWDtest_service@octapharma.com címre, és adja meg nevét, kapcsolatfelvételi adatait és kérdése(i)t. E-mailjét a VWDtest.com csapatának egyik tagja dolgozza fel, és hamarosan válaszol Önnek.
Ha ez a szolgáltatás elérhető az Ön országában, kérjük, ossza meg a vérzéses kérdőív és a vérvizsgálat eredményeit, ismét kérjük, ne ossza meg több beteg személyes adatát, mint amennyi ehhez szükséges, és kérjük, mindig tartsa be a vonatkozó adatvédelmi törvényeket és előírásokat.
Ha Ön és a VWD szakértői csoportja úgy dönt, hogy további diagnosztikai vizsgálatokra van szükség, felkérhetik Önt, hogy küldjön vér- és plazmamintákat a páciensétől elemzésre (a minták benyújtásának módjáról részletes tájékoztatást adunk). A benyújtott mintákat számos vizsgálatnak vetik alá, amelyek magukban foglalhatják: von Willebrand-faktor (VWF) antigén- és aktivitásszintjeit, FVIII-aktivitást, VWF-multimer elemzést és FVIII-kötési vizsgálatokat. Ezek a vizsgálatok megerősítik vagy kizárják, hogy a páciens VWD-ben szenved-e. Ezen túlmenően, ha a VWD diagnózist felállítják, következő generációs szekvenálást végeznek a VWF gén lehetséges ok-okozati változatainak felkutatására.
Ha a szolgáltatás elérhető az Ön országában, azt ingyenesen biztosítjuk, de csak a VWDtest.com csapatának megerősítése és a meglévő folyamatok betartása esetén. Bármilyen kéretlen. a benyújtott minták figyelmen kívül maradnak.
A VWD szakértői csapata továbbra is ingyenesen kap támogatást és tanácsot a diagnózis és kezelési lehetőségekkel kapcsolatban.
Üdvözlettel,
Erik Berntorp professzor
Az Ön vérzési pontszáma: {{nbPointsAnswers}}
A vérzési pontszáma rendellenes
A vérzési pontszáma normális
{{testDate}}
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Ország: {{userInformation.country}} - Vidék: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Az Ön vérzési pontszáma:Your bleeding score: {{previousAssessmentData.score}}
A vérzési pontszáma rendellenes
A vérzési pontszáma normális
{{previousAssessmentDate}}
{{previousAssessmentId}}
{{previousAssessmentData.sex}}
{{previousAssessmentData.age}}
{{previousAssessmentData.family_history}}
Ország: {{previousAssessmentData.country}} - Vidék: {{previousAssessmentData.region}}
{{answer.question_title}}
{{answer.answer_title}}
Személyes adatok feldolgozása az Octapharma AG által
Az Octapharma AG részére mintaelemzési szolgáltatás céljából, tehát kizárólag a minták kiszállításának koordinálása érdekében a következő személyes adatokat adjuk át: A mintaelemzési szolgáltatást igénylő hematológus neve, hovatartozása és e-mail címe.
Az ilyen információkat csak akkor osztjuk meg az Octapharma más jogi személyeivel, ha arra törvény/kódex szükséges, vagy a vonatkozó szolgáltatások céljaihoz szükséges.
A csoporthoz tartozó társaságok részére történő átruházás ugyanazon a jogi alapon történik, mint az adatkezelés. A személyes adatok védelmének biztosítása érdekében az Octapharma Vállalatközi Adattovábbítási Szerződést kötött leányvállalataival.
Ezenkívül az Octapharma megbízhat szolgáltatókat személyes adatok feldolgozásával az Octapharma nevében. Az ilyen szolgáltatók a személyes adatokat csak az Octapharma kifejezett utasításai szerint dolgozhatják fel, és nem használhatják fel az adatokat saját céljaikra.
Önnek joga van tájékoztatást kérni az Octapharma által feldolgozott/tárolt személyes adatokról.
Önnek jogában áll kérni a személyes adatok hibás helyesbítését vagy módosítását.
Az EU/EGT/CH területén található természetes személyek esetében: Ezenkívül, ha az érintettnek bármilyen problémája van a személyes adatok Octapharma általi feldolgozásával kapcsolatban, az érintettnek joga van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatósághoz.
Az érintettnek a fent vázolt jogain túlmenően joga van arra, hogy tiltakozzon személyes adatainak bizonyos kezelése ellen, joga van kérni a személyes adatok kezelésének korlátozását, valamint joga van az adatok hordozhatóságához. Az adathordozhatósághoz való jog olyan személyes adatokra vonatkozik, amelyeket az Octapharma elektronikus formában dolgoz fel.
Az Octapharma az információkat addig tárolja, amíg az ahhoz szükséges, hogy az Octapharma eleget tudjon tenni jogi vagy egyéb kötelezettségeinek, vagy hogy az Octapharma jogi igényeket hozzon létre, megvédjen vagy érvényesítsen. Ha a személyes adatokra már nincs szükség ezekhez a célokhoz, a személyes adatokat biztonságosan töröljük, figyelembe véve a helyi törvények hatálya alá tartozó megőrzési időt. Ha kérdései vagy kérései vannak személyes adataival kapcsolatban, kérjük, küldjön e-mailt a következő címre: dataprivacy@octapharma.com.