ОЦІНКА КРОВОТЕЧІ
Ласкаво просимо до нашої оцінки кровотечі
З'ясувати, чи не занадто сильно Ви кровоточите, не завжди просто. Цей тест був розроблений, щоб допомогти Вам і Вашому лікарю з'ясувати, чи є Ваша кровотеча нормальною, чи ні.
Опитувальник базується на науково обґрунтованому інструменті, адаптованому професором Корралесом та професором Еріком Бернторпом1,2.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Цей опитувальник заснований на науково підтвердженому інструменті, адаптованому професором Корралесом і професором Еріком Бернторпом1,2 . З його допомогою можна виявити, чи може бути присутнім порушення згортання крові. Він призначений лише для інформаційних цілей та для підтримки бесіди з кваліфікованим, ліцензованим медичним працівником. Він жодним чином не призначений для заміни професійних медичних порад і суджень. Ви повинні проконсультуватися зі своїм лікарем або медичним працівником, якщо у Вас Виникнуть запитання або сумніви щодо результатів цього тесту.
ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ: Перш ніж проходити цей тест, ми хочемо повідомити Вам наступну інформацію щодо Вашої конфіденційності:
- The answers you provide in this test are used to create a von Willebrand disease (VWD) risk score.
- Дані, які Ви вводите в цю форму, також будуть зберігатися і використовуватися компанією Октафарма АГ тільки для статистичних цілей щодо поширеності ХВ і стосуватимуться лише тих даних, які є актуальними та достатніми для цієї мети
- Вас ніколи не попросять надати будь-які дані, які дозволяють встановити Вашу особу
- Ідентифікатор користувача, який вводять «відвідувачі, що повертаються», дає змогу безпосередньо пов'язати другу проведену оцінку з першою раніше проведеною оцінкою. Структура форми другого оцінювання ідентична першій оцінці. У жодному разі користувач не може бути ідентифікований особисто
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до data privacy statement.
1. Кількісний аналіз симптомів кровотечі при хворобі фон Віллебранда 1 типу: результати багатоцентрового європейського дослідження (MCMDM-1 VWD). Tosetto A, Rodeghiero F, Castaman G, Goodeve A, Federici AB, Batlle J, et al. J Thromb Haemost. 2006; 4: 766-73. 2. A need to increase von Willebrand disease awareness: vwdtest.com - A global initiative to help address this gap. Corrales-Medina FF, Federici AB, Srivastava A, Dougall A, Millar CM, et al. Blood Rev. 2023; 58: 101018.
Чи були діагностовані порушення згортання крові у ваших родичів*?
*Батьки, брати, сестри або діти
Крок {{questionIndex+1}}/{{questions.length}}
Ваш результат
Ваш показник кровотечі відхилений від норми
Ваша оцінка
{{nbPointsAnswers}}
Діапазон норми: 0-3
Дякую за проходження тесту. Ми рекомендуємо Вам завантажити лист з результатами та обговорити результати зі своїм лікарем. Є велика ймовірність, що Ваша кровотеча піддається контролю, і Ваш лікар допоможе підібрати правильне лікування для Вас
Чи замислюєтеся Ви, чи не занадто сильно кровоточать інші члени сім'ї? Будь ласка, попросіть їх пройти тест
Корисні матеріалиВаш показник кровотечі в нормі
Якщо в майбутньому у Вас будуть кровотечі, будь ласка, повторіть тест. І якщо Ви не впевнені у оцінці своїй кровотечі, зверніться до лікаря.
Ваша оцінка
{{nbPointsAnswers}}
Діапазон норми: 0-3
Цей тест показує, що у Вас немає порушення згортання крові, але не замінює повне обстеження кваліфікованим медичним працівником.
User ID: {{assessmentId}}
Your bleeding score indicates that you may have a bleeding disorder. However, this test is not a replacement for a complete assessment by a trained healthcare professional, and further information would be needed to make a proper diagnosis.
Please follow the steps below to ensure a full diagnosis.

Centers recommended for following up on the results with a von Willebrand specialist near your current location.
This letter is addressed to Health Care Professionals 999
Dear Colleagues,
My name is Erik Berntorp and I am a Professor in Haematology and Coagulation Disorders at Lund University in Sweden. As you may be aware, von Willebrand disease (VWD) is the most common bleeding disorder (affecting up to 1% of the world’s population) yet is still highly underdiagnosed. Together with other colleagues we have developed the VWDtest.com online platform, with the aim of improving the diagnosis of VWD. At the VWDtest.com website, users can complete a simple five-minute questionnaire to evaluate whether they may have a bleeding disorder or not.
In this case, the questionnaire has indicated that the user may have a bleeding disorder. We are here to help you identifying whether this person is affected by VWD. The support we provide includes advice on VWD diagnosis from world-leading experts as well as blood and plasma sample analysis in state of the art laboratories. These services are free of charge if the procedures below are strictly followed.
I hope you will benefit from the support of the VWDtest.com team and help us facilitating accurate VWD diagnosis.
How to proceed
- Following an abnormal bleeding test score, the individual has been asked to repeat the online bleeding questionnaire with their General Practitioner/Primary Care physician (GP/PCP). If this is you, please jump to the section “For GP/PCP” below.
- If the bleeding test results were similar when the test was repeated, the GP/PCP has been asked to refer the patient to a haematologist. If this is you, please jump to the section “For the haematologist” below.
For the GP/PCP
Please repeat the bleeding questionnaire together with your patient using the user ID (on the top right on the bleeding questionnaire results). Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
In case the bleeding score of your patient is 4 or above, please refer them to a haematologist. Please ensure that the haematologist is provided with the bleeding questionnaire results and informed about the purpose of this investigation.
In case the score is 3 or below, the patient does not need further investigation.
For the haematologist
Before contacting the VWD expert team, please execute the following blood tests:
- Complete blood count
- Activated partial thromboplastin time (APTT)
- Prothrombin time (PT)
- Fibrinogen
- Platelet function assay (PFA)
Abnormalities in the above mentioned laboratory tests, together with a clinical anamnestic patient data could give a sign for VWD. You have the possibility to contact and discuss your patient condition with our VWD expert team.
After having performed these blood tests, please contact the VWD expert team:
If you have any clinical questions about VWD, please send an email to Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) if you are located in the continent of America and to Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) if you are located anywhere else in the world stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
For a free sample analysis service (this service is not available in the United States) helping you to diagnose VWD, please send an email to Dr. Anna Pavlova (Anna.Pavlova@ukbonn.de) stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Again, please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
Your email will be processed by the respective VWD expert, who will reply to you shortly. If you and the VWD expert team decide that further diagnostic tests are necessary, you may be asked to submit blood and plasma samples from your patient for analysis (detailed information on how to submit the samples will be provided to you). The submitted samples will undergo several tests, which may include: von Willebrand factor (VWF) antigen and activity levels, FVIII activity, VWF multimer analysis, and FVIII-binding assays. These tests will confirm or exclude whether the patient has VWD. In addition, if a VWD diagnosis is made, next-generation sequencing will be carried out to look for possible causative variations in the VWF gene.
This sample analysis service is free of charge, but only available upon explicit written request by a member of the VWD expert team. Any unsolicited sample submissions will be disregarded.
Support and advice on diagnosis and management options will continue to be available from the VWD expert team, free of charge, after the sample analysis results have been provided.
Yours sincerely,
Professor Erik Berntorp

Цей лист адресовано медичним працівникам
Шановні колеги,
Мене звати Ерік Бернторп, і я професор гематології та розладів згортання крові в Лундському університеті у Швеції. Як
Ви, можливо, знаєте, хвороба фон Віллебранда (ХВ) є найпоширенішим порушенням згортання крові (вражає до 1% населення
світу), але все ще дуже недостатньо діагностується. Разом з іншими колегами ми розробили онлайн-платформу VWDtest.com,
метою якої є покращення діагностики ХВ. На веб-сайті VWDtest.com користувачі можуть заповнити просту п’ятихвилинну
анкету, щоб оцінити, чи може у них бути порушення згортання крові, чи ні.
У цьому випадку в анкеті зазначено, що у користувача може бути порушення згортання крові. Ми допоможемо Вам визначити,
чи страждає ця особа на ХВ. Підтримка, яку ми надаємо, включає консультації з діагностики ХВ від провідних світових
експертів, а також аналіз крові та зразків у найсучасніших лабораторіях деяких країн. У цих країнах послуги пропонуються
безкоштовно при неухильному дотриманні процедур.
Я сподіваюся, що Ви та Ваші пацієнти скористаєтеся підтримкою команди VWDtest.com та допоможете нам сприяти точній
діагностиці ХВ.
Як діяти
– Після отримання аномального результату тесту на кровотечу, пацієнта просять повторити онлайн-опитувальник на кровотечу
зі своїм лікарем загальної практики/первинної медичної допомоги (ЛЗП/ПМД). Якщо це Ви, будь ласка,
переходьте до розділу “Для лікарів загальної практики/ПМД” нижче.
– Якщо результати тесту на кровотечу були подібними під час повторного тесту, лікар загальної практики/ПМД направить
пацієнта до лікаря-гематолога. Якщо це Ви, будь ласка, переходьте до розділу “Для
лікаря-гематолога” нижче.
Для ЛЗП/ПМД
Будь ласка, повторіть опитувальник разом зі своїм пацієнтом, використовуючи ідентифікатор користувача (у верхньому
правому куті на результатах опитувальника про кровотечу). Будь ласка, не повідомляйте більше персональних даних
пацієнта, ніж це необхідно для цієї мети, і завжди дотримуйтесь діючих законів і правил щодо захисту даних.
Якщо оцінка кровотечі вашого пацієнта становить 4 бали або вище, будь ласка, направте його до гематолога. Будь ласка,
переконайтеся, що гематолог отримав результати опитувальника щодо кровотечі та поінформував про мету цього дослідження.
У разі, якщо оцінка становить 3 бали або нижче, пацієнт не потребує подальших обстежень.
Для лікаря-гематолога
Перш ніж звертатися до команди експертів з ХВ, будь ласка, здайте наступні аналізи крові:
- Загальний аналіз крові
- Активований частковий тромбопластиновий час (APTT)
- Протромбіновий час (PT)
- Фібриноген
- Аналіз функції тромбоцитів (PFA)
Відхилення від норми у вищезазначених лабораторних дослідженнях разом із клінічно-анамнестичними даними пацієнта можуть
вказувати на ХВ. У Вас є можливість зв’язатися та обговорити стан своїх пацієнтів з нашою командою експертів ХВ.
Після проведення цих аналізів крові та якщо у Вас виникли клінічні запитання щодо ХВ, надішліть електронного листа
доктору Фернандо Корралесу (ffc5@med.miami.edu) якщо Ви перебуваєте на
континенті Америка, і до професора Еріка Бернторпа (erik.berntorp@med.lu.se) якщо Ви перебуваєте в будь-якій іншій точці світу,
вказавши своє ім’я, місце перебування, контактні дані та запитання. Поділіться, будь ласка, результатами опитувальника
кровотечі та аналізів крові.
Будь ласка, не повідомляйте більше персональних даних пацієнта, ніж це необхідно для цієї мети, і завжди дотримуйтесь
чинних законів і правил щодо захисту даних.
У деяких країнах ми пропонуємо безкоштовну послугу аналізу зразків, яка допоможе Вам діагностувати ХВ. Якщо Ви хочете
отримати додаткову інформацію про цю послугу та дізнатися, чи доступна вона у Вашій країні, надішліть електронного листа
до VWDtest_service@octapharma.com, вказавши своє ім’я, контактні дані та запитання. Ваш електронний лист буде оброблено
членом команди VWDtest.com, який відповість Вам найближчим часом.
Якщо ця послуга доступна у Вашій країні, будь ласка, поділіться результатами опитувальника кровотечі та аналізів крові,
знову ж таки, будь ласка, не повідомляйте більше персональних даних пацієнта, ніж це необхідно для цієї мети, і, будь
ласка, завжди дотримуйтесь чинних законів і правил про захист даних.
Якщо Ви та команда експертів з ХВ вирішите, що необхідні подальші діагностичні тести, Вас можуть попросити здати зразки
крові та плазми крові Вашого пацієнта для аналізу (детальна інформація про те, як здати зразки, буде надана Вам). Подані
зразки пройдуть кілька тестів, які можуть включати: рівень антигену та активності фактора фон Віллебранда (ФВ),
активність FVIIII, аналіз мультимерів ФВ та аналізи, що зв’язують FVIII. Ці тести підтвердять або виключять, чи є у
пацієнта ХВ. Крім того, якщо буде поставлено діагноз ХВ, буде проведено секвенування наступного покоління для пошуку
можливих причинних варіацій у гені ФВ.
Якщо послуга доступна у Вашій країні, вона надаватиметься безкоштовно, але лише після підтвердження командою
VWDtest.com та дотримання встановлених процесів. Будь-які небажані зразки будуть ігноруватися.
Підтримка та консультації щодо варіантів діагностики та лікування, як і раніше, будуть доступні від команди експертів з
ХВ безкоштовно.
З повагою,
Професор Ерік Бернторп
та Фернандо Корралес-Медіна
{{assessmentId}}
{{userInformation.email}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Країна: {{userInformation.country}} - Регіон: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Обробка персональних даних компанією «Октафарма АГ»
Наступні персональні дані будуть надані компанії «Октафарма АГ» з метою надання послуги з аналізу зразків і, отже,
виключно для координації доставки зразків: ім’я та місце роботи, а також адреса електронної пошти лікаря-гематолога,
який звертається за послугою аналізу зразків.
Тільки якщо це вимагається законом/кодексом або необхідно для цілей відповідних послуг, така інформація передається
іншим юридичним особам в рамках «Октафарма».
Передача компаніям групи ґрунтується на тій самій правовій підставі, що й обробка як така. З метою забезпечення захисту
персональних даних компанія «Октафарма» уклала міжгрупову угоду про передачу даних зі своїми дочірніми компаніями.
Крім того, «Октафарма» може залучати постачальників послуг для обробки персональних даних від імені «Октафарма». Такі
постачальники послуг можуть обробляти персональні дані лише відповідно до прямих інструкцій «Октафарма»і не можуть
використовувати дані для власних цілей.
Ви маєте право вимагати інформування про персональні дані, які обробляються/зберігаються в компанії «Октафарма».
Ви маєте право вимагати будь-яких виправлень або модифікацій персональних даних, які є невірними.
Для фізичних осіб, розташованих у ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії: Крім того, якщо у суб’єкта даних виникають будь-які проблеми з
обробкою персональних даних «Октафарма», суб’єкт даних має право подати скаргу до компетентного органу із захисту
даних.
Суб’єкт даних має, на додаток до прав, викладених вище, право заперечувати проти певної обробки персональних даних,
право вимагати обмеження обробки персональних даних і право на перенесення даних. Право на перенесення даних
поширюється на такі персональні дані, які «Октафарма» обробляє в електронній формі.
«Октафарма» зберігатиме інформацію протягом такого періоду, який необхідний для виконання «Октафарма» юридичних чи інших
зобов’язань, або для того, щоб «Октафарма» могла встановлювати, захищати або здійснювати законні вимоги. Коли
персональні дані більше не потрібні для цих цілей, персональні дані будуть надійно видалені, враховуючи час зберігання
відповідно до місцевого законодавства. З питань або запитів щодо ваших персональних даних, будь ласка, надішліть
електронного листа на адресу:
dataprivacy@octapharma.com.

Цей лист адресовано медичним працівникам
Шановні колеги,
Мене звати Ерік Бернторп, і я професор гематології та розладів згортання крові в Лундському університеті у Швеції. Як
Ви, можливо, знаєте, хвороба фон Віллебранда (ХВ) є найпоширенішим порушенням згортання крові (вражає до 1% населення
світу), але все ще дуже недостатньо діагностується. Разом з іншими колегами ми розробили онлайн-платформу VWDtest.com,
метою якої є покращення діагностики ХВ. На веб-сайті VWDtest.com користувачі можуть заповнити просту п’ятихвилинну
анкету, щоб оцінити, чи може у них бути порушення згортання крові, чи ні.
У цьому випадку в анкеті зазначено, що у користувача може бути порушення згортання крові. Ми допоможемо Вам визначити,
чи страждає ця особа на ХВ. Підтримка, яку ми надаємо, включає консультації з діагностики ХВ від провідних світових
експертів, а також аналіз крові та зразків у найсучасніших лабораторіях деяких країн. У цих країнах послуги
пропонуються безкоштовно при неухильному дотриманні процедур.
Я сподіваюся, що Ви та Ваші пацієнти скористаєтеся підтримкою команди VWDtest.com та допоможете нам сприяти точній
діагностиці ХВ.
Як діяти
– Після отримання аномального результату тесту на кровотечу, пацієнта просять повторити онлайн-опитувальник на
кровотечу зі своїм лікарем загальної практики/первинної медичної допомоги (ЛЗП/ПМД). Якщо це Ви, будь
ласка, переходьте до розділу “Для лікарів загальної практики/ПМД” нижче.
– Якщо результати тесту на кровотечу при повторному тесті були схожими, ЛЗП/ПМД просить направити пацієнта до
лікаря-гематолога. Якщо це Ви, будь ласка, переходьте до розділу “Для
лікаря-гематолога” below.
Для ЛЗП/ПМД
Будь ласка, повторіть опитувальник кровотечі разом зі своїм пацієнтом, використовуючи ідентифікатор користувача (у
верхньому правому куті на результатах опитувальника про кровотечу). Будь ласка, не повідомляйте більше персональних
даних пацієнта, ніж це необхідно для цієї мети, і завжди дотримуйтесь застосовних законів і правил щодо захисту даних.
Якщо оцінка кровотечі Вашого пацієнта становить 4 бали або Вище, будь ласка, направте його до гематолога. Будь ласка,
переконайтеся, що гематолог отримав результати опитувальника щодо кровотечі та поінформував про мету цього
дослідження.
У разі, якщо оцінка становить 3 бали або нижче, пацієнт не потребує подальших обстежень.
Для лікаря-гематолога
Перш ніж звертатися до групи експертів з ХВ, будь ласка, здайте наступні аналізи крові:
- Загальний аналіз крові
- Активований частковий тромбопластиновий час (APTT)
- Протромбіновий час (PT)
- Фібриноген
- Аналіз функції тромбоцитів (PFA)
Відхилення від норми у вищезазначених лабораторних дослідженнях разом із клінічно-анамнестичними даними пацієнта
можуть вказувати на ХВ. У Вас є можливість зв’язатися та обговорити стан своїх пацієнтів з нашою командою експертів з
ХВ.
Після проведення цих аналізів крові, та якщо у Вас виникли клінічні запитання щодо ХВ, надішліть електронного листа
доктору Фернандо Корралесу (ffc5@med.miami.edu) якщо Ви перебуваєте на
континенті Америка, і до професора Еріка Бернторпа (erik.berntorp@med.lu.se) якщо Ви перебуваєте в будь-якій іншій точці
світу, вказавши своє ім’я, місце перебування, контактні дані та запитання. Поділіться, будь ласка, результатами
опитувальника кровотечі та аналізів крові.
Будь ласка, не повідомляйте більше персональних даних пацієнта, ніж це необхідно для цієї мети, і завжди дотримуйтесь
застосовних законів і правил щодо захисту даних.
У деяких країнах ми пропонуємо безкоштовну послугу аналізу зразків, яка допоможе Вам діагностувати ХВ. Якщо Ви хочете
отримати додаткову інформацію про цю послугу та дізнатися, чи доступна вона у Вашій країні, надішліть електронний лист
до VWDtest_service@octapharma.com, вказавши своє ім’я, контактні дані та запитання. Ваш електронний лист буде
оброблений членом команди VWDtest.com, який відповість Вам найближчим часом.
Якщо ця послуга доступна у Вашій країні, будь ласка, поділіться результатами опитувальника кровотечі та аналізів
крові, знову ж таки, будь ласка, не повідомляйте більше персональних даних пацієнта, ніж це необхідно для цієї мети,
і, будь ласка, завжди дотримуйтесь застосовних законів і правил про захист даних.
Якщо Ви та команда експертів з ХВ вирішите, що необхідні подальші діагностичні тести, Вас можуть попросити здати
зразки крові та плазми крові від Вашого пацієнта для аналізу (детальна інформація про те, як здати зразки, буде надана
Вам). Подані зразки пройдуть кілька тестів, які можуть включати: рівень антигену та активності фактора фон Віллебранда
(ФВ), активність FVIIII, аналіз мультимерів ФВ та аналізи, що зв’язують FVIII. Ці тести підтвердять або виключять, чи
є у пацієнта ХВ. Крім того, якщо буде поставлено діагноз ХВ, буде проведено секвенування наступного покоління для
пошуку можливих причинних варіацій у гені ФВ.
Якщо послуга доступна у Вашій країні, вона надаватиметься безкоштовно, але лише після підтвердження
командою VWDtest.com та дотримання процесів, що відбуваються. Будь-які небажані зразки будуть
ігноруватися.
Підтримка та консультації щодо варіантів діагностики та лікування, як і раніше, будуть доступні від команди експертів
з ХВ безкоштовно.
З повагою,
Професор Ерік Бернторп
Ваша оцінка кровотечі: {{nbPointsAnswers}}

за нашою оцінкою кровотеча відхилена від норми

Ваш показник кровотечі в нормі
{{testDate}}
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Країна: {{userInformation.country}} - Регіон: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Ваша оцінка кровотечі:Your bleeding score: {{previousAssessmentData.score}}

за нашою оцінкою кровотеча відхилена від норми

Ваш показник кровотечі в нормі
{{previousAssessmentDate}}
{{previousAssessmentId}}
{{previousAssessmentData.sex}}
{{previousAssessmentData.age}}
{{previousAssessmentData.family_history}}
Країна: {{previousAssessmentData.country}} - Регіон: {{previousAssessmentData.region}}
{{answer.question_title}}
{{answer.answer_title}}
Обробка персональних даних компанією «Октафарма АГ»
Наступні персональні дані будуть надані компанії «Октафарма АГ» з метою надання послуги з аналізу зразків і, отже,
виключно для координації доставки зразків: ім’я та місце роботи, а також адреса електронної пошти лікаря-гематолога,
який звертається за послугою аналізу зразків.
Тільки якщо це вимагається законом/кодексом або необхідно для цілей відповідних послуг, така інформація передається
іншим юридичним особам в рамках «Октафарма».
Передача компаніям групи ґрунтується на тій самій правовій підставі, що й обробка як така. З метою забезпечення захисту
персональних даних компанія «Октафарма» уклала міжгрупову угоду про передачу даних зі своїми дочірніми компаніями.
Крім того, «Октафарма» може залучати постачальників послуг для обробки персональних даних від імені «Октафарма». Такі
постачальники послуг можуть обробляти персональні дані лише відповідно до прямих інструкцій «Октафарма»і не можуть
використовувати дані для власних цілей.
Ви маєте право вимагати інформування про персональні дані, які обробляються/зберігаються в компанії «Октафарма».
Ви маєте право вимагати будь-яких виправлень або модифікацій персональних даних, які є невірними.
Для фізичних осіб, розташованих у ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії: Крім того, якщо у суб’єкта даних виникають будь-які проблеми з
обробкою персональних даних «Октафарма», суб’єкт даних має право подати скаргу до компетентного органу із захисту
даних.
Суб’єкт даних має, на додаток до прав, викладених вище, право заперечувати проти певної обробки персональних даних,
право вимагати обмеження обробки персональних даних і право на перенесення даних. Право на перенесення даних
поширюється на такі персональні дані, які «Октафарма» обробляє в електронній формі.
«Октафарма» зберігатиме інформацію протягом такого періоду, який необхідний для виконання «Октафарма» юридичних чи інших
зобов’язань, або для того, щоб «Октафарма» могла встановлювати, захищати або здійснювати законні вимоги. Коли
персональні дані більше не потрібні для цих цілей, персональні дані будуть надійно видалені, враховуючи час зберігання
відповідно до місцевого законодавства. З питань або запитів щодо ваших персональних даних, будь ласка, надішліть
електронного листа на адресу:
dataprivacy@octapharma.com.