Vérzés értékelése
Üdvözöljük a vérzésértékelésünkben
Nem mindig könnyű megállapítani, ha túl sokat vérzik. Ezt a tesztet azért fejlesztették ki, hogy segítsen Önnek és orvosának megállapítani, hogy vérzése normális-e vagy sem.
A kérdőív egy tudományosan hitelesített eszközön alapul, amelyet Corrales professzor és Erik Berntorp professzor1,2 adaptált.
NYILATKOZAT
KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE: Ez a kérdőív egy tudományosan validált eszközön alapul, amelyet Corrales professzor és Erik Berntorp professzor1,2 adaptált. Segíthet annak felismerésében, hogy fennállhat-e vérzékenységi rendellenesség. A kérdőív kizárólag tájékoztató jellegű, és célja, hogy támogassa a beszélgetést egy szakképzett, engedéllyel rendelkező egészségügyi szakemberrel. Semmiképpen sem helyettesíti a szakszerű orvosi tanácsadást és véleményt. Amennyiben kérdése vagy aggálya merül fel a teszt eredményeivel kapcsolatban, konzultáljon orvosával vagy egészségügyi szakemberrel.
SZEMÉLYES ADATOK: A teszt kitöltése előtt szeretnénk felhívni a figyelmét a következő, az adatvédelmét érintő információkra:
- A tesztben megadott válaszai alapján egy kockázati pontszám kerül kiszámításra a von Willebrand-betegség (VWD) szűrésére.
- Az ebben az űrlapban megadott adatokat az Octapharma AG kizárólag statisztikai célokra tárolja és használja a von Willebrand-betegség (VWD) előfordulásának vizsgálatához. Az adatkezelés kizárólag az e cél szempontjából releváns és szükséges adatokra terjed ki.
- Öntől semmilyen olyan adat megadását nem kérjük, amely alapján személyesen azonosítható lenne.
- A „visszatérő látogatók” által megadott felhasználói azonosító csupán arra szolgál, hogy egy második kitöltés eredménye közvetlenül összekapcsolható legyen egy korábban kitöltött első teszttel. A második teszt felépítése megegyezik az elsővel. A felhasználó semmilyen ponton nem lesz személyesen azonosítható.
További információért kérjük, tekintse meg az adatvédelmi nyilatkozatot.
1. A quantitative analysis of bleeding symptoms in type 1 von Willebrand disease: results from a multicenter European study (MCMDM-1 VWD). Tosetto A, Rodeghiero F, Castaman G, Goodeve A, Federici AB, Batlle J, et al. J Thromb Haemost. 2006; 4: 766-73. 2. A need to increase von Willebrand disease awareness: vwdtest.com/hu - A global initiative to help address this gap. Corrales-Medina FF, Federici AB, Srivastava A, Dougall A, Millar CM, et al. Blood Rev. 2023; 58: 101018.
Az Ön közvetlen családtagjai közül* diagnosztizáltak vérzési rendellenességet?
*Szülők, testvérek vagy gyermekek
Lépés {{questionIndex+1}}/{{questions.length}}
A vérzéses pontszáma abnormális
Ez arra utal, hogy vérzékenységi rendellenessége lehet.
Az Ön Pontszáma
{{nbPointsAnswers}}
Normal range: 0-3
Köszönjük, hogy kitöltötte a tesztet. Javasoljuk, hogy töltse le az eredményeket tartalmazó levelet, és beszélje meg azokat orvosával. Nagy eséllyel a vérzése kezelhető, és orvosa segíteni fog megtalálni az Ön számára megfelelő kezelést.
Kíváncsi arra, hogy más családtagjai is túlzottan vérzenek-e? Kérje meg őket, hogy ők is töltsék ki a tesztet.
Hasznos forrásokA vérzéses pontszáma normális
Ha a jövőben többet vérzik, kérjük, ismételje meg a tesztet. Ha bizonytalan a vérzésével kapcsolatban, kérjük, konzultáljon orvosával.
Az Ön Pontszáma
{{nbPointsAnswers}}
Normal range: 0-3
Ez a teszt azt jelzi, hogy nincs vérzékenységi rendellenessége, de nem helyettesíti a képzett egészségügyi szakember általi teljes körű értékelést.
User ID: {{assessmentId}}
Your bleeding score indicates that you may have a bleeding disorder. However, this test is not a replacement for a complete assessment by a trained healthcare professional, and further information would be needed to make a proper diagnosis.
Please follow the steps below to ensure a full diagnosis.

Centers recommended for following up on the results with a von Willebrand specialist near your current location.
This letter is addressed to Health Care Professionals 999
Dear Colleagues,
My name is Erik Berntorp and I am a Professor in Haematology and Coagulation Disorders at Lund University in Sweden. As you may be aware, von Willebrand disease (VWD) is the most common bleeding disorder (affecting up to 1% of the world’s population) yet is still highly underdiagnosed. Together with other colleagues we have developed the VWDtest.com online platform, with the aim of improving the diagnosis of VWD. At the VWDtest.com website, users can complete a simple five-minute questionnaire to evaluate whether they may have a bleeding disorder or not.
In this case, the questionnaire has indicated that the user may have a bleeding disorder. We are here to help you identifying whether this person is affected by VWD. The support we provide includes advice on VWD diagnosis from world-leading experts as well as blood and plasma sample analysis in state of the art laboratories. These services are free of charge if the procedures below are strictly followed.
I hope you will benefit from the support of the VWDtest.com team and help us facilitating accurate VWD diagnosis.
How to proceed
- Following an abnormal bleeding test score, the individual has been asked to repeat the online bleeding questionnaire with their General Practitioner/Primary Care physician (GP/PCP). If this is you, please jump to the section “For GP/PCP” below.
- If the bleeding test results were similar when the test was repeated, the GP/PCP has been asked to refer the patient to a haematologist. If this is you, please jump to the section “For the haematologist” below.
For the GP/PCP
Please repeat the bleeding questionnaire together with your patient using the user ID (on the top right on the bleeding questionnaire results). Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
In case the bleeding score of your patient is 4 or above, please refer them to a haematologist. Please ensure that the haematologist is provided with the bleeding questionnaire results and informed about the purpose of this investigation.
In case the score is 3 or below, the patient does not need further investigation.
For the haematologist
Before contacting the VWD expert team, please execute the following blood tests:
- Complete blood count
- Activated partial thromboplastin time (APTT)
- Prothrombin time (PT)
- Fibrinogen
- Platelet function assay (PFA)
Abnormalities in the above mentioned laboratory tests, together with a clinical anamnestic patient data could give a sign for VWD. You have the possibility to contact and discuss your patient condition with our VWD expert team.
After having performed these blood tests, please contact the VWD expert team:
If you have any clinical questions about VWD, please send an email to Dr. Fernando Corrales (ffc5@med.miami.edu) if you are located in the continent of America and to Prof. Erik Berntorp (erik.berntorp@med.lu.se) if you are located anywhere else in the world stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
For a free sample analysis service (this service is not available in the United States) helping you to diagnose VWD, please send an email to Dr. Anna Pavlova (Anna.Pavlova@ukbonn.de) stating your name, affiliation contact details and question(s). Please share the results from the bleeding questionnaire and blood tests.
Again, please don’t share more patient’s personal data than necessary for this purpose and please always adhere to the applicable data protection laws and regulations.
Your email will be processed by the respective VWD expert, who will reply to you shortly. If you and the VWD expert team decide that further diagnostic tests are necessary, you may be asked to submit blood and plasma samples from your patient for analysis (detailed information on how to submit the samples will be provided to you). The submitted samples will undergo several tests, which may include: von Willebrand factor (VWF) antigen and activity levels, FVIII activity, VWF multimer analysis, and FVIII-binding assays. These tests will confirm or exclude whether the patient has VWD. In addition, if a VWD diagnosis is made, next-generation sequencing will be carried out to look for possible causative variations in the VWF gene.
This sample analysis service is free of charge, but only available upon explicit written request by a member of the VWD expert team. Any unsolicited sample submissions will be disregarded.
Support and advice on diagnosis and management options will continue to be available from the VWD expert team, free of charge, after the sample analysis results have been provided.
Yours sincerely,
Professor Erik Berntorp

Ez a levél az egészségügyi szakemberek számára szól
Kedves Kollégák!
A nevem Erik Berntorp, hematológus és koagulációs rendellenességek professzora a Lundi Egyetemen, Svédországban. Ahogy talán tudják, a von Willebrand-betegség (VWD) a leggyakoribb vérzékenységi rendellenesség (amely a világ lakosságának akár 1%-át is érintheti), mégis rendkívül aluldiagnosztizált. Más kollégáimmal együtt kifejlesztettük a vwdtest.com/hu online platformot, melynek célja a VWD diagnózisának javítása. A vwdtest.com/hu weboldalon a felhasználók egy egyszerű, öt perces kérdőívet tölthetnek ki, hogy felmérjék, vajon vérzékenységi rendellenességük lehet-e.
Ebben az esetben a kérdőív arra utal, hogy a felhasználónak vérzékenységi rendellenessége lehet. Mi itt vagyunk, hogy segítsünk Önnek meghatározni, hogy az adott személy érintett-e VWD-ben. A támogatásunk magában foglalja a VWD diagnózisával kapcsolatos tanácsokat a világ vezető szakértőitől, valamint vér- és mintaelemzést néhány országban, korszerű laboratóriumokban. Ezekben az országokban a szolgáltatásokat díjmentesen kínáljuk, amennyiben a folyamatokat szigorúan betartják.
Bízom benne, hogy Ön és a páciensei hasznát veszik a vwdtest.com/hu csapata által nyújtott támogatásnak, és segítenek nekünk a pontos VWD diagnózis elősegítésében.
Hogyan tovább?
-
Ha a vérzéses tesztpontszám rendellenes eredményt mutatott, az egyént arra kérték, hogy ismételje meg az online vérzéses kérdőívet háziorvosával/általános orvosával (GP/PCP). Ha Ön ez a személy, kérjük, ugorjon a következő szakaszra: „A háziorvos/általános orvos számára”.
-
Ha a vérzéses teszt eredményei hasonlóak voltak, amikor a tesztet ismételték, a háziorvos/általános orvos arra kérte a beteget, hogy forduljon hematológushoz. Ha Ön ez a személy, kérjük, ugorjon a következő szakaszra: „A hematológus számára”.
A háziorvos/általános orvos számára
Kérjük, ismételje meg a vérzéses kérdőívet a betegével együtt, a felhasználói azonosító (a vérzéses kérdőív eredményeinek jobb felső sarkában található) használatával. Kérjük, ne ossza meg a beteg személyes adatainál többet, mint ami ehhez szükséges, és mindig tartsa be az alkalmazandó adatvédelmi törvényeket és szabályozásokat.
Ha a beteg vérzéses pontszáma 4 vagy magasabb, kérjük, küldje el őt hematológushoz. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a hematológus rendelkezik a vérzéses kérdőív eredményeivel, és tájékoztatva van a vizsgálat céljáról.
Ha a pontszám 3 vagy alacsonyabb, a betegnek nincs szüksége további vizsgálatokra.
A hematológus számára
Mielőtt kapcsolatba lépne a VWD szakértői csapattal, kérjük, végezze el az alábbi vérvizsgálatokat:
-
Teljes vérkép
-
Aktivált részleges thromboplasztin idő (APTT)
-
Protrombin idő (PT)
-
Fibrinogén
-
Vérlemezke funkciós teszt (PFA)
A fent említett laboratóriumi vizsgálatok eltérései, valamint a klinikai anamnézis adatok VWD-re utalhatnak. Önnek lehetősége van kapcsolatba lépni és megbeszélni a beteg állapotát a VWD szakértői csapattal.
Ezeknek a vérvizsgálatoknak az elvégzése után, és ha bármilyen klinikai kérdése van a VWD-vel kapcsolatban, kérjük, küldjön e-mailt Dr. Fernando Corralesnak (ffc5@med.miami.edu), ha az Amerikai kontinensen tartózkodik, vagy Prof. Erik Berntorpnak (erik.berntorp@med.lu.se), ha a világ bármely más részén tartózkodik, feltüntetve nevét, intézményét, elérhetőségeit és kérdéseit. Kérjük, ossza meg a vérzéses kérdőív és a vérvizsgálatok eredményeit.
Kérjük, ne ossza meg a beteg személyes adatainál többet, mint ami ehhez szükséges, és mindig tartsa be az alkalmazandó adatvédelmi törvényeket és szabályozásokat.
Néhány országban ingyenes mintaelemzési szolgáltatást kínálunk, amely segíthet a VWD diagnosztizálásában. Ha további információt szeretne kérni erről a szolgáltatásról, és szeretné megtudni, hogy elérhető-e az Ön országában, kérjük, küldjön e-mailt a VWDtest_service@octapharma.com címre, feltüntetve nevét, intézményét, elérhetőségeit és kérdéseit. E-mailjét a vwdtest.com/hu csapatának egy tagja fogja feldolgozni, és hamarosan válaszolnak Önnek.
Ha a szolgáltatás elérhető az Ön országában, akkor azt díjmentesen biztosítjuk, de csak a vwdtest.com/hu csapatának megerősítése és a meglévő folyamatok betartása esetén. Bármilyen kéretlen minta beküldést figyelmen kívül hagyunk.
A VWD szakértői csapat továbbra is díjmentesen biztosítja a diagnózisra és kezelési lehetőségekre vonatkozó támogatást és tanácsokat.
Tisztelettel,
Prof. Erik Berntorp és
Dr. Fernando Corrales-Medina
{{assessmentId}}
{{userInformation.email}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Ország: {{userInformation.country}} - Régió: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Processing of Personal Data by Octapharma AG
The following personal data will be provided to Octapharma AG for the purpose of the sample analysis service and therefore, solely for the coordination of the shipping of the samples: Name and affiliation and email address of the hematologist requesting the sample analysis service.
Only if needed by law/codex or necessary for the purpose of the relevant services, such information is shared with other legal entities within Octapharma.
The transfer to the group companies is based on the same legal ground as the processing as such. In order to ensure that the personal data is protected, Octapharma has entered into an Intercompany Data Transfer Agreement with its affiliated companies.
Moreover, Octapharma might engage service providers to process personal data on behalf of Octapharma. Such service providers may only process the personal data in accordance with Octapharma’s express instructions and may not use the data for their own purposes.
You have the right to request to be informed about the personal data which are processed/stored with Octapharma.
You have the right to request any corrections or modifications of personal data, which are incorrect.
For natural persons located in the EU/EEA/CH: Additionally, if a data subject has any issues with Octapharma’s processing of personal data, the data subject has the right to lodge a complaint with the competent data protection authority.
A data subject has, in addition to the rights outlined above, a right to object to certain processing of personal data, a right to request restriction of the processing of personal data, and a right to data portability. The right to data portability covers such personal data which Octapharma processes in electronic form.
Octapharma will store the information for such period as is necessary in order for Octapharma to satisfy legal or other obligations, or in order for Octapharma to establish, defend or exercise legal claims. When the personal data is no longer necessary for these purposes, the personal data will be securely deleted, taking into account retention times subject to local laws. For questions or requests concerning your personal data, please send an e-mail to: dataprivacy@octapharma.com.

Ez a levél az egészségügyi szakemberek számára szól
Tisztelt Kollégák,
A nevem Erik Berntorp, a svédországi Lund Egyetem Hematológiai és Vérzési Rendellenességek Tanszékének professzora vagyok. Amint azt bizonyára tudják, a von Willebrand-betegség (VWD) a leggyakoribb vérzékenységi rendellenesség, amely a világ népességének akár 1%-át is érintheti, mégis gyakran aluldiagnosztizált marad. Kollégáimmal együtt kifejlesztettük a vwdtest.com/hu online platformot, amelynek célja a VWD diagnózisának javítása. A vwdtest.com/hu weboldalon a felhasználók egy egyszerű, ötperces kérdőívet tölthetnek ki annak érdekében, hogy felmérjék, fennállhat-e náluk vérzési rendellenesség.
Ebben az esetben a kérdőív eredménye arra utal, hogy a felhasználó vérzési rendellenességgel küzdhet. Segítséget kívánunk nyújtani annak meghatározásában, hogy az érintett személy valóban VWD-ben szenved-e. Támogatásunk magában foglalja a világ vezető szakértőinek tanácsait a VWD diagnosztikájával kapcsolatban, valamint bizonyos országokban vér- és mintavizsgálatot korszerű laboratóriumokban. Ezekben az országokban a szolgáltatás ingyenesen elérhető, amennyiben az előírt eljárásokat szigorúan betartják.
Remélem, hogy Ön és betegei is hasznát veszik a vwdtest.com/hu csapatának támogatásának, és segítenek bennünket a pontos VWD-diagnózis elősegítésében.
Hogyan tovább?
-
Abnormális vérzési pontszám esetén a felhasználónak azt javasoltuk, hogy ismételje meg az online kérdőívet háziorvosával vagy alapellátó orvosával (GP/PCP). Ha Ön az érintett háziorvos, kérjük, olvassa el az alábbi „Háziorvosoknak/Alapellátó orvosoknak” című részt.
-
Ha a teszt eredményei hasonlóak voltak az ismétlés során, a háziorvosnak azt javasoltuk, hogy utalja a beteget hematológushoz. Ha Ön a hematológus, kérjük, olvassa el a „Hematológusoknak” című részt.
Háziorvosoknak/Alapellátó orvosoknak
Kérjük, ismételje meg a vérzési kérdőívet betegével együtt a felhasználói azonosító segítségével (megtalálható a vérzési kérdőív eredményének jobb felső sarkában). Kérjük, ne osszon meg több betegadatot a szükségesnél, és mindig tartsa be a vonatkozó adatvédelmi előírásokat és jogszabályokat.
-
Ha a beteg vérzési pontszáma 4 vagy magasabb, kérjük, utalja őt hematológushoz. Biztosítsa, hogy a hematológus megkapja a vérzési kérdőív eredményeit és tájékozott legyen a vizsgálat céljáról.
-
Ha a pontszám 3 vagy alacsonyabb, további vizsgálatra nincs szükség.
Hematológusoknak
Mielőtt felvenné a kapcsolatot a VWD szakértői csapattal, kérjük, végezze el az alábbi vérvizsgálatokat:
-
Teljes vérkép
-
Aktivált parciális tromboplasztin idő (APTT)
-
Protrombin idő (PT)
-
Fibrinogén
-
Trombocitafunkciós vizsgálat (PFA)
Ha ezekben a laboratóriumi vizsgálatokban eltérés tapasztalható, és a beteg anamnézisében is szerepel vérzési rendellenesség, fennállhat a VWD gyanúja. Ilyen esetben lehetősége van kapcsolatba lépni VWD-szakértőinkkel.
A vérvizsgálatok elvégzése után, ha további klinikai kérdései merülnének fel a VWD-vel kapcsolatban, kérjük, küldjön e-mailt Dr. Fernando Corralesnak (ffc5@med.miami.edu), ha az Amerikai kontinensen tartózkodik, vagy Prof. Erik Berntorpnak (erik.berntorp@med.lu.se), ha bárhol máshol a világon. Kérjük, az e-mailben tüntesse fel nevét, intézményét, elérhetőségét és kérdését/kérdéseit, valamint csatolja a vérzési kérdőív és a vérvizsgálatok eredményeit.
Kérjük, ne osszon meg több betegadatot a szükségesnél, és mindig tartsa be az érvényes adatvédelmi jogszabályokat.
Ingyenes mintavizsgálati szolgáltatás
Egyes országokban ingyenes mintavizsgálati szolgáltatást biztosítunk a VWD diagnózisának elősegítésére. Ha szeretne további információt kapni erről a szolgáltatásról, illetve érdeklődni, hogy az elérhető-e az Ön országában, kérjük, küldjön e-mailt a VWDtest_service@octapharma.com címre, feltüntetve nevét, intézményét, elérhetőségét és kérdését. A vwdtest.com/hu csapatának egy tagja hamarosan válaszolni fog Önnek.
Ha ez a szolgáltatás elérhető az Ön országában, kérjük, ossza meg a vérzési kérdőív és a vérvizsgálatok eredményeit. Ismételten kérjük, ne osszon meg több betegadatot a szükségesnél, és mindig tartsa be az adatvédelmi jogszabályokat.
Ha Ön és a VWD szakértői csapat úgy döntenek, hogy további diagnosztikai tesztek szükségesek, akkor előfordulhat, hogy vér- és plazmamintákat kell beküldenie betegétől elemzésre. A minták beküldésének részleteit külön megadjuk Önnek. Az elvégzett vizsgálatok között szerepelhet:
-
von Willebrand faktor (VWF) antigén és aktivitási szintek
-
VIII-as faktor aktivitás
-
VWF multimer analízis
-
VIII-as faktor kötési tesztek
Ezek a vizsgálatok megerősíthetik vagy kizárhatják a VWD diagnózisát. Amennyiben a betegnél VWD diagnózist állapítanak meg, új generációs szekvenálási vizsgálatokat is végeznek, amelyek a VWF gén esetleges mutációit azonosíthatják.
Ha a szolgáltatás elérhető az Ön országában, akkor az ingyenesen biztosított, de kizárólag a vwdtest.com/hu csapatának jóváhagyásával és az előírt eljárások betartásával. Bármilyen előzetes egyeztetés nélküli minta beküldése figyelmen kívül lesz hagyva.
A VWD szakértői csapat továbbra is ingyenes támogatást és tanácsadást nyújt a diagnosztikai és kezelési lehetőségekkel kapcsolatban.
Üdvözlettel,
Prof. Erik Berntorp
A vérzéses pontszáma: {{nbPointsAnswers}}

A vérzéses pontszáma abnormális.

A vérzéses pontszáma normális.
{{testDate}}
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Ország: {{userInformation.country}} - Régió: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
A vérzéses pontszáma:Your bleeding score: {{previousAssessmentData.score}}

A vérzéses pontszáma abnormális.

A vérzéses pontszáma normális.
{{previousAssessmentDate}}
{{previousAssessmentId}}
{{previousAssessmentData.sex}}
{{previousAssessmentData.age}}
{{previousAssessmentData.family_history}}
Ország: {{previousAssessmentData.country}} - Régió: {{previousAssessmentData.region}}
{{answer.question_title}}
{{answer.answer_title}}
Processing of Personal Data by Octapharma AG
The following personal data will be provided to Octapharma AG for the purpose of the sample analysis service and therefore, solely for the coordination of the shipping of the samples: Name and affiliation and email address of the hematologist requesting the sample analysis service.
Only if needed by law/codex or necessary for the purpose of the relevant services, such information is shared with other legal entities within Octapharma.
The transfer to the group companies is based on the same legal ground as the processing as such. In order to ensure that the personal data is protected, Octapharma has entered into an Intercompany Data Transfer Agreement with its affiliated companies.
Moreover, Octapharma might engage service providers to process personal data on behalf of Octapharma. Such service providers may only process the personal data in accordance with Octapharma’s express instructions and may not use the data for their own purposes.
You have the right to request to be informed about the personal data which are processed/stored with Octapharma.
You have the right to request any corrections or modifications of personal data, which are incorrect.
For natural persons located in the EU/EEA/CH: Additionally, if a data subject has any issues with Octapharma’s processing of personal data, the data subject has the right to lodge a complaint with the competent data protection authority.
A data subject has, in addition to the rights outlined above, a right to object to certain processing of personal data, a right to request restriction of the processing of personal data, and a right to data portability. The right to data portability covers such personal data which Octapharma processes in electronic form.
Octapharma will store the information for such period as is necessary in order for Octapharma to satisfy legal or other obligations, or in order for Octapharma to establish, defend or exercise legal claims. When the personal data is no longer necessary for these purposes, the personal data will be securely deleted, taking into account retention times subject to local laws. For questions or requests concerning your personal data, please send an e-mail to: dataprivacy@octapharma.com.