Bienvenue sur l’outil en ligne d’évaluation des saignements de VWDtest.com.
MENTIONS LÉGALES :
VEUILLEZ NOTER : Ce questionnaire est un outil scientifiquement validé1 adapté par le Professeur Erik Berntorp. Il peut être utilisé pour détecter si un trouble hémorragique est potentiellement présent. Il est destiné à des fins d’information uniquement et pour soutenir une conversation avec un professionnel de santé qualifié et agréé. Il n’est en aucun cas destiné à se substituer à un avis médical et à un jugement professionnel. Vous devriez consulter votre médecin ou professionnel de santé si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les résultats de ce test.
DONNÉES PERSONNELLES : Avant de faire ce test, nous souhaitons vous donner les informations suivantes concernant votre vie privée :
- Les réponses que vous fournissez dans ce test sont utilisées pour créer un score de risque pour la maladie de Willebrand (MW)
- Les données que vous saisissez dans ce formulaire seront également stockées et utilisées par Octapharma AG à des fins statistiques concernant uniquement la prévalence de la maladie de Willebrand, et ne concerneront que les données pertinentes et adéquates à cette fin
- À aucun moment, il ne vous sera demandé de fournir des données permettant de vous identifier personnellement
- L’identifiant utilisateur saisi par les « visiteurs de retour » permet uniquement de lier directement une deuxième évaluation à une première précédemment réalisée. La structure du formulaire de la deuxième évaluation est identique à celle de la première. À aucun moment, l’utilisateur ne sera personnellement identifiable
Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité.
1. Une analyse quantitative des symptômes hémorragiques dans la maladie de von Willebrand de type 1 : résultats d'une étude européenne multicentrique (MCMDM-1 VWD).
Tosetto A, Rodeghiero F, Castaman G, Goodeve A, Federici AB, Batlle J, et al. J Thromb Haemost. 2006; 4: 766-73.
Veuillez saisir un nombre entre 1 et 100
Pays
Région
Des membres de votre famille proche* ont-ils été diagnostiqués avec un trouble hémorragique ?
*Parents, frères et sœurs, ou enfants
Étape {{questionIndex+1}}/{{questions.length}}
Merci d’avoir complété l’évaluation des saignements de VWDtest.com.
- Votre sexe : {{userInformation.sex}}
- Votre âge : {{userInformation.age}}
- Antécédents familiaux de saignements : {{userInformation.familyHistory}}
- Votre pays/région : {{userInformation.country}} / {{userInformation.region}}
- Votre score hémorragique : {{nbPointsAnswers}}
- Plage normale : 0-3
Votre score hémorragique est anormal
Votre score hémorragique est normal
Votre score hémorragique se situe dans les limites de la normale.
Si vous craignez de souffrir d’un trouble hémorragique, vous devriez consulter un médecin.
Identifiant : {{assessmentId}}
Votre score hémorragique indique que vous souffrez peut-être d’un trouble hémorragique. Cependant, ce test ne remplace pas une évaluation complète par un professionnel de santé qualifié, et des informations supplémentaires seraient nécessaires pour établir un diagnostic correct.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour garantir un diagnostic complet.
Centres recommandés pour le suivi des résultats avec un spécialiste de la maladie de Willebrand proche de votre localisation actuelle.
Cette lettre s’adresse aux Professionnels de la Santé
Chers Collègues,
Je m’appelle Erik Berntorp et je suis Professeur d’hématologie et de troubles de la coagulation à l’Université de Lund en Suède. Comme vous le savez, la maladie de Willebrand (MW) est le trouble hémorragique le plus courant (affectant jusqu’à 1 % de la population mondiale), mais est encore largement sous-diagnostiquée. En collaboration avec d’autres collègues, nous avons développé la plateforme en ligne VWDtest.com, dans le but d’améliorer le diagnostic de la maladie de Willebrand. Sur le site web VWDtest.com, les utilisateurs peuvent remplir un simple questionnaire de cinq minutes pour évaluer si ils sont susceptibles d’avoir un trouble hémorragique ou non.
Dans ce cas, le questionnaire a indiqué que l’utilisateur pourrait avoir un trouble hémorragique. Nous sommes là pour vous aider à identifier si cette personne est affectée par la maladie de Willebrand. L’assistance que nous fournissons comprend des conseils sur le diagnostic de la maladie de Willebrand d’experts de renommée internationale, ainsi que des analyses de sang et de plasma dans des laboratoires de pointe. Ces services sont offerts gratuitement si les procédures ci-dessous sont strictement suivies.
J’espère que vous bénéficierez du soutien de l’équipe VWDtest.com et nous aiderez à faciliter un diagnostic précis de la maladie de Willebrand.
Voici comment procéder
- Suite à un score anormal au test des saignements, l’individu a été invité à refaire le questionnaire en ligne sur les saignements avec son Médecin Généraliste/Médecin Traitant (MG/MT). S’il s’agit de vous, veuillez passer à la section « Pour le médecin généraliste/traitant » ci-dessous.
- Si les résultats du test de saignement étaient similaires lorsque le test a été refait, il a été demandé au médecin généraliste/traitant d’orienter le patient vers un hématologue.
Pour le médecin généraliste/traitant
Veuillez refaire le questionnaire sur les saignements avec votre patient en utilisant l’identifiant utilisateur (en haut à droite sur les résultats du questionnaire sur les saignements). Veillez à ne pas partager plus de données personnelles des patients que nécessaire, et veillez à toujours respecter les lois et réglementations applicables en matière de protection des données.
Si le score hémorragique de votre patient est supérieur ou égal à 4, veuillez l’adresser à un hématologue. Veuillez vous assurer que l’hématologue reçoive les résultats du questionnaire sur les saignements et qu’il soit informé du but de cette enquête.
Si le score est inférieur ou égal à 3, le patient n’a pas besoin d’examens complémentaires.
Cordialement,
Professeur Erik Berntorp
Cette lettre s’adresse aux Professionnels de la Santé
Chers Collègues,
Je m’appelle Erik Berntorp et je suis Professeur d’hématologie et de troubles de la coagulation à l’Université de Lund en Suède. Comme vous le savez, la maladie de Willebrand (MW) est le trouble hémorragique le plus courant (affectant jusqu’à 1 % de la population mondiale), mais est encore largement sous-diagnostiquée. En collaboration avec d’autres collègues, nous avons développé la plateforme en ligne VWDtest.com, dans le but d’améliorer le diagnostic de la maladie de Willebrand. Sur le site web VWDtest.com, les utilisateurs peuvent remplir un simple questionnaire de cinq minutes pour évaluer si ils sont susceptibles d’avoir un trouble hémorragique ou non.
Dans ce cas, le questionnaire a indiqué que l’utilisateur pourrait avoir un trouble hémorragique. Nous sommes là pour vous aider à identifier si cette personne est affectée par la maladie de Willebrand. L’assistance que nous fournissons comprend des conseils sur le diagnostic de la maladie de Willebrand d’experts de renommée internationale, ainsi que des analyses de sang et de plasma dans des laboratoires de pointe. Ces services sont offerts gratuitement si les procédures ci-dessous sont strictement suivies.
J’espère que vous bénéficierez du soutien de l’équipe VWDtest.com et nous aiderez à faciliter un diagnostic précis de la maladie de Willebrand.
Voici comment procéder
- Suite à un score anormal au test des saignements, l’individu a été invité à refaire le questionnaire en ligne sur les saignements avec son Médecin Généraliste/Médecin Traitant (MG/MT). S’il s’agit de vous, veuillez passer à la section « Pour le médecin généraliste/traitant » ci-dessous.
- Si les résultats du test de saignement étaient similaires lorsque le test a été refait, il a été demandé au médecin généraliste/traitant d’orienter le patient vers un hématologue.
Pour le médecin généraliste/traitant
Veuillez refaire le questionnaire sur les saignements avec votre patient en utilisant l’identifiant utilisateur (en haut à droite sur les résultats du questionnaire sur les saignements). Veillez à ne pas partager plus de données personnelles des patients que nécessaire, et veillez à toujours respecter les lois et réglementations applicables en matière de protection des données.
Si le score hémorragique de votre patient est supérieur ou égal à 4, veuillez l’adresser à un hématologue. Veuillez vous assurer que l’hématologue reçoive les résultats du questionnaire sur les saignements et qu’il soit informé du but de cette enquête.
Si le score est inférieur ou égal à 3, le patient n’a pas besoin d’examens complémentaires.
Cordialement,
Professeur Erik Berntorp
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Pays: {{userInformation.country}} - Région: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Traitement des Données Personnelles par Octapharma AG
Les données personnelles suivantes seront fournies à Octapharma AG aux fins du service d’analyse d’échantillons, et donc uniquement pour la coordination de l’expédition des échantillons : nom et affiliation, et adresse e-mail de l’hématologue demandant le service d’analyse d’échantillons.
Ces informations sont partagées avec d’autres entités juridiques au sein d’Octapharma, seulement si la loi/le codex l’exige ou si cela est nécessaire aux fins des services concernés.
Le transfert aux sociétés du groupe est basé sur le même fondement juridique que le traitement en tant que tel. Afin de garantir la protection des données personnelles, Octapharma a conclu un accord de transfert de données intersociétés avec ses sociétés affiliées.
En outre, Octapharma peut engager des prestataires de services pour traiter des données personnelles au nom d’Octapharma. Ces prestataires de services ne peuvent traiter les données personnelles que conformément aux instructions formelles d’Octapharma et ne peuvent pas utiliser ces données à leurs propres fins.
Vous avez le droit de demander à être informé des données personnelles qui sont traitées/stockées par Octapharma.
Vous avez le droit de demander des corrections ou des modifications des données personnelles qui sont incorrectes.
Pour les personnes physiques situées dans l’UE/EEE/CH : de plus, si une personne concernée rencontre des problèmes avec le traitement des données personnelles par Octapharma, la personne concernée a le droit de déposer plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données.
La personne concernée dispose, en plus des droits décrits ci-dessus, d’un droit d’opposition à certains traitements de données personnelles, d’un droit de demander la limitation du traitement des données personnelles, et d’un droit à la portabilité des données. Le droit à la portabilité des données couvre les données personnelles qu’Octapharma traite sous forme électronique.
Octapharma conservera les informations pendant la période nécessaire pour qu’Octapharma remplisse ses obligations légales ou autres, ou pour qu’Octapharma puisse établir, défendre ou exercer des actions en justice. Lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires à ces fins, celles-ci seront supprimées de manière sécurisée, en tenant compte des délais de conservation soumis aux lois locales. Pour toute question ou demande concernant vos données personnelles, veuillez envoyer un e-mail à : dataprivacy@octapharma.com.
Cette lettre s’adresse aux Professionnels de la Santé
Chers Collègues,
Je m’appelle Erik Berntorp et je suis Professeur d’hématologie et de troubles de la coagulation à l’Université de Lund en Suède. Comme vous le savez, la maladie de Willebrand (MW) est le trouble hémorragique le plus courant (affectant jusqu’à 1 % de la population mondiale), mais est encore largement sous-diagnostiquée. En collaboration avec d’autres collègues, nous avons développé la plateforme en ligne VWDtest.com, dans le but d’améliorer le diagnostic de la maladie de Willebrand. Sur le site web VWDtest.com, les utilisateurs peuvent remplir un simple questionnaire de cinq minutes pour évaluer si ils sont susceptibles d’avoir un trouble hémorragique ou non.
Dans ce cas, le questionnaire a indiqué que l’utilisateur pourrait avoir un trouble hémorragique. Nous sommes là pour vous aider à identifier si cette personne est affectée par la maladie de Willebrand. L’assistance que nous fournissons comprend des conseils sur le diagnostic de la maladie de Willebrand d’experts de renommée internationale, ainsi que des analyses de sang et de plasma dans des laboratoires de pointe. Ces services sont offerts gratuitement si les procédures ci-dessous sont strictement suivies.
J’espère que vous bénéficierez du soutien de l’équipe VWDtest.com et nous aiderez à faciliter un diagnostic précis de la maladie de Willebrand.
Voici comment procéder
- Suite à un score anormal au test des saignements, l’individu a été invité à refaire le questionnaire en ligne sur les saignements avec son Médecin Généraliste/Médecin Traitant (MG/MT). S’il s’agit de vous, veuillez passer à la section « Pour le médecin généraliste/traitant » ci-dessous.
- Si les résultats du test de saignement étaient similaires lorsque le test a été refait, il a été demandé au médecin généraliste/traitant d’orienter le patient vers un hématologue.
Pour le médecin généraliste/traitant
Veuillez refaire le questionnaire sur les saignements avec votre patient en utilisant l’identifiant utilisateur (en haut à droite sur les résultats du questionnaire sur les saignements). Veillez à ne pas partager plus de données personnelles des patients que nécessaire, et veillez à toujours respecter les lois et réglementations applicables en matière de protection des données.
Si le score hémorragique de votre patient est supérieur ou égal à 4, veuillez l’adresser à un hématologue. Veuillez vous assurer que l’hématologue reçoive les résultats du questionnaire sur les saignements et qu’il soit informé du but de cette enquête.
Si le score est inférieur ou égal à 3, le patient n’a pas besoin d’examens complémentaires.
Cordialement,
Professeur Erik Berntorp
Votre score hémorragique : {{nbPointsAnswers}}
Votre score hémorragique est anormal
Votre score hémorragique est normal
{{testDate}}
{{assessmentId}}
{{userInformation.sex}}
{{userInformation.age}}
{{userInformation.familyHistory}}
Pays: {{userInformation.country}} - Région: {{userInformation.region}}
{{question.questionTitle}}
{{question.selectedAnswer.title}}
Votre score hémorragique : {{previousAssessmentData.score}}
Votre score hémorragique est anormal
Votre score hémorragique est normal
{{previousAssessmentDate}}
{{previousAssessmentId}}
{{previousAssessmentData.sex}}
{{previousAssessmentData.age}}
{{previousAssessmentData.family_history}}
Pays: {{previousAssessmentData.country}} - Région: {{previousAssessmentData.region}}
{{answer.question_title}}
{{answer.answer_title}}
Traitement des Données Personnelles par Octapharma AG
Les données personnelles suivantes seront fournies à Octapharma AG aux fins du service d’analyse d’échantillons, et donc uniquement pour la coordination de l’expédition des échantillons : nom et affiliation, et adresse e-mail de l’hématologue demandant le service d’analyse d’échantillons.
Ces informations sont partagées avec d’autres entités juridiques au sein d’Octapharma, seulement si la loi/le codex l’exige ou si cela est nécessaire aux fins des services concernés.
Le transfert aux sociétés du groupe est basé sur le même fondement juridique que le traitement en tant que tel. Afin de garantir la protection des données personnelles, Octapharma a conclu un accord de transfert de données intersociétés avec ses sociétés affiliées.
En outre, Octapharma peut engager des prestataires de services pour traiter des données personnelles au nom d’Octapharma. Ces prestataires de services ne peuvent traiter les données personnelles que conformément aux instructions formelles d’Octapharma et ne peuvent pas utiliser ces données à leurs propres fins.
Vous avez le droit de demander à être informé des données personnelles qui sont traitées/stockées par Octapharma.
Vous avez le droit de demander des corrections ou des modifications des données personnelles qui sont incorrectes.
Pour les personnes physiques situées dans l’UE/EEE/CH : de plus, si une personne concernée rencontre des problèmes avec le traitement des données personnelles par Octapharma, la personne concernée a le droit de déposer plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données.
La personne concernée dispose, en plus des droits décrits ci-dessus, d’un droit d’opposition à certains traitements de données personnelles, d’un droit de demander la limitation du traitement des données personnelles, et d’un droit à la portabilité des données. Le droit à la portabilité des données couvre les données personnelles qu’Octapharma traite sous forme électronique.
Octapharma conservera les informations pendant la période nécessaire pour qu’Octapharma remplisse ses obligations légales ou autres, ou pour qu’Octapharma puisse établir, défendre ou exercer des actions en justice. Lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires à ces fins, celles-ci seront supprimées de manière sécurisée, en tenant compte des délais de conservation soumis aux lois locales. Pour toute question ou demande concernant vos données personnelles, veuillez envoyer un e-mail à : dataprivacy@octapharma.com.